Farfar Ola skrev en dagbok år 1928 till 1933
Ola Sörensson var runt 1930 föreståndare på kommungården, eller kanske hette det Fattiggården, i Södra Åkarp, som ligger strax söder om Vellinge i Skåne. Ola började skriva en dagbok i slutet av 1928 och höll på i flera år. Dagboken är en enkel skrivbok i grönt med Anteckningar i krusidullig stil på framsidan.
Ola skrev med svart bläck. Som du ser av utdraget nedan så skrev Ola utan punkt och komma, så jag rekommenderar att du läser högt, för då blir det enklast att förstå sammanhanget.
Jag har börjat att skriva av farfar Olas sirliga text, och för det mesta går det enkelt att tolka vad han har skrivit, men ibland så kan jag inte tyda vad som står. Det kan bero antingen på att det är svårt att tyda bokstäverna, eller så använder farfar ett ord som jag inte känner till. Ett exempel kan vara "Lufs", som jag nu tror kan betyda luffare. På några ställen står det om "kakor". Jag har kollat med Sven Paulsson i Räng att det inte rör sej om en kaka till eftermiddagskaffet utan om foderkakor till djuren. Det fanns foderkakor av dadel, kokos eller palm.
Ola var född 1861 och var alltså nästan sjuttio år vid den tid han beskriver. Ola skriver ofta om en Gren och vi gissar att det var en dräng på gården. Hästarna heter Gråss och Svarting. Notera hur ofta Ola är ute och reser i Sydskåne och hur ofta barn och barnbarn kommer på besök.
Jag har nu skrivit rent hela farfars dagbok precis som han har skrivit, dvs med farfars stavning och eventuella stavfel. Sedan skall jag försöka den grannlaga uppgiften att redigera texten, så att den kanske blir lättare att läsa för Olas barnbarns barn och barnbarn.
Gå direkt till
1928
December 1928
1929
Januari 1929
Februari 1929
Mars 1929
April 1929
Maj 1929
Juni 1929
Juli 1929
Augusti 1929
September 1929
Oktober 1929
November 1929
December 1929
1930
Januari 1930
Februari 1930
Mars 1930
April 1930
Juni 1930
Juli 1930
Augusti 1930
September 1930
Oktober 1930
November 1930
December 1930
1931
Januari 1931
Februari 1931
Mars 1931
April 1931
December 1928
Den 7 november var Harry nere med de sista betorna den 8 var jag nere och fick pengar för dom den 9 fick Harry av plöjt på klövern och börjat på betstycket så frös det bra om natten så det gick inte att plöja om förmidagen men om eftermidagen plöjde jag så lade Harry jord på högarna det var det första sen jag kom från Lund så nu hoppas jag att det skall gå ijen jag fick mycket ont i ryggen i natt jag har väl inte tålt vid marken men det har gått över ijen Den 12 reste Olof Nilsson till Lund och skulle opereras för bråk det regnar bra idag jag var ute och skulle plöja men jag spände från ijen det lönade sig inte att gå och bli genomvåt i dag den 17 november är det storm vi skulle hava slut plöjt men Gråss är bliven halt så vi kan inte köra med honom Den 26 kom dom hem ifrån Lund med Olof Nilsson i ambulansen den 28 och den 29 plöjde jag till Hendrik Anders Enka då var det vackert väder hade frusit lite om nätterna men den 30 var det rusk ijen Den 1 December var jag i Malmö och skulle söka Doktor Lindskog men jag kom för sent men i natt var jag lite bättre i min rygg så jag kunde berga mig till att ligga till det blev tid att stiga upp i dag den 2 som är söndag har det varit fint väder den 4 var jag i Jordholmen efter 1040 kilo kakor och sen var jag i Arrie hos Nilsson och Samuelssons då blev jag lite förkyld så nu får man ligga och hosta ijen det är så tråkigt den 5 jemnade jag spåren på vägen den 10 var vi bilande i Asmåsa det var barndop deras lilla Dotter skulle hete Marian Elisabet det var fint väder den dagen men det hade nära blitt lite dimmigt när vi körde hem om kvällen den 11 slaktade vi ett svin August och Anna var här ute och hjälp oss med det Harry är hos Svensson om dagarna och hjelper honom att plöja i dag den 16 är det fint solskensväder det har varit lite vinter nu några dagar lite granne snö så det är ju lite glatt att gå och köra jag körde tre lass sten på vägen i går i kärran var det ju men synen blir väl uppskuten för vinterns skull Betty är här och helsar på sin Mor i dag Den 19 var jag hoss Hellström efter 4 grisar den 18 var jag hos Komunistern och fick betyg till pennition Den 20 är Rorlin (?) här och sätter glasrutor i dörren jag har målat blomsterbordet vintern fortfar rätt så bra Gren är gått till Hvellinge efter salva Den 23 är det slut med vintern den 24 i natt har jag haft ont i en tand så jag har knapt fått sova så har jag fyllat år Harry har givit mig kaffe på sängen i dag så har jag varit till Hans Jöns med Prest betyg jag skall ju hava penition Harry och Svenssons skall köra till Arrie och lägga kransar på Mormors och Mosters gravar det ringde för Olof Jönsson i Westra Grevie idag Juldagen är det regn och böst på morgonen Harry Cyklade till Hwellinge på Julotta ändock det regnade bra det var fullt med folk i kyrkan sade han här har varit Julotta i Mellangrevie i kväll klarnar det och ser ut till vinter vilket det blev på natten men i dag annandag är det regn och regnar mycket i dag så att man kan knapt gå ut om dörren Ester Samuelsson kom hit i går kväll och har liggit här i natt hon har ingen plats hon är klen så hon kan väl inte tjena mera hon gick till kyrkan i alt det bösa väder Den 27 kom Grenellska familjen hem och helsa på oss den 28 var Hans Jönsson och Sten här och skulle hava mina skattelappar Den 30 var vi till Svensson på kvällsmat Harry och jag och Grenell och Lisa Det är nätt vinter och lite snö så det är glatt att gå och köra i går var vi i kyrkan och hörde på Åberg texten var Frukta inte du lilla hjord ty dett är Faderns goda behag att giva eder riket Vikten ligger ju i om man är med i den hjorden som Herren benämner de klena.Gå till sidans början
Stäng den här sidan.
Januari 1929
Ja nu är ett år gått på vår levnadsstig nu är vi närmare målet för vår vandring nu vet vi vad vi inte visste när vi började året tänk så mycket som vi jort som vi inte skulle jort och så mycket vi har uraktlåtet och försummat som vi skulle kunnat göra vi har felat i många handa så vi har stor orrsak att bedja Preplikarens bön Gud miskunda dig öfver mig syndare Nyårsdag var vi i kyrkan vid ljus Harry och jag Grenell och Lisa sen körde dom hem till Asmåsa Harry följde med han skall försöka och läsa sig in vid Seminariet om det går men der är väl inte stora utsikter der är sådan trängsel öfver alt Den lilla Marian Elisabet hon var ute på sin första resa hon var hela 6 veckor gammal hon är född den 19 November 1928 Ove kom här upp och helsa på oss dag den 2 Januari det är rätt så duktig vinter i går var det 11 grader i Malmö och det är lika mycket idag men det var mycket fint väder i går när dom körde hem så det jick så bra för dem Den 8 var jag i Malmö och helsa på min syster Sofia hon ligger på sjukhuset hon är dålig den 9 var jag i Arrie och betalte Harrys kostym om eftermidagen om förmidagen körde vi gödsel den 10 likaså den 11 var jag i Hvellinge och betalte på min läkarebok Den 14 fick vi slut på gödselkörning denna gången i dag den 15 kom vi till att sova för länge så att vi kom försent med mjölken så måste Gren köra efter honom så hann han upp honom i Hököpinge och kalt och böst och blev riktigt yrväder upåtdagen den 16 det är lika böst idag om inte värre det blåser från nordost i dag och fryser så det kan bli mycket böst man vågar sig knappast ut men många är ju tvungna och dem är det ite roligt för Mjölkmannan har det svårt idag skulle Mimmi resa till Göteborg igen om hon kan Den 19 var smeden här och satte en ny ventil i pompen i stallet den 21 körde jag mjölken då hade vädret slagit om och det var slut med vintern och var dimmigt och tö i eftermiddag skulle vi köra in några betor Hilma hon är sjuk hon kräker Den 22 var jag i Malmö det hade frusit om natten så det var lite nätt vinter jag var inne och så om syster Sofia hon ligger på sjukhuset den 23 i natt har det snöat lite men det är nästan töväder så den snön kan inte ryka Den 25 Gren han hugger bränne och jag sågar om dagarna jag har kört lite snö av gården men det ökar på lite jemt så det blir väl snart slädföre folk dom kör lite grann med släde Svensson var här i kväll han är lite förkyld så han har lite hosta den 26 är det samma väder är nätt vinter och snöar lite Den 28 var vi ute och körde i släda båda Grannarna och gren och Mor Helga och jag vi var på Broddahill och om Jordholmen hemijen (?) den 29 reste Olof Nilsson till Lund men de skickade honom hem ijen de ville inte hava honom der jag var i Hvellinge i släda det går fint och bra jag fick lite värk i länderna i söndags det vill inte gå över ijen Den 30 i natt har det fryset rätt så bra så det är bra kallt i dag lite rimfrost men nästan lungt Den 31 fint väder lungt och bra föret briljant det rök lite i går från öster så att der lade sig lite snö der vägen går i söder och norr i dag har Fritioff Berggren hästarna och släden och kör dricka med till Kärstorp Svensson skulle och så lånat den men måste låna Arturs istället dom skulle resa till Lund jag har varit till Albin Olsson och sagt att Nils Nilsson på Kämpe kommer dit i eftermidag de skulle arendera ställe om dom kan bliva överensGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Februari 1929
Den 1 Februari var jag med och ringde för Nils Jönsson han dog den 31 Januari den 2 februari körde jag mjölken Svensson körde dagen förut det är rätt så duktig vinter de har haft att göra nu och skottat snö der har rykt fullt med snö i spåren i går var Hellström o Sven och Per Svensson här Per och Sven hade varit till aktions och Hellström i Malmö på tinget angående Augustas skilsmessa Den 4 var vi ute och körde och hade slädparti för skolbarnen vi körde ner om Herrestorp och Vestra Grevie Mellangrevie och om Hötofta Eneborg och så till skolan der vi hade samlats och der vi drack kaffe när vi kom ijen från färden Vädret var det vackraste och slädföret det bästa man kunde tänka sig men det gick i en trav så svarting blev riktigt grundligt varm han var nästan lika vit som gråss när vi kom fram i dag den 5 är det lika dant väder 10 grader kalt och dimmigt nu på förmidagen det var det i går med vi var 17ton slädar sade dom vi var den 10 i raden Lindeberg förde fanan i teten och så var der en fana på den bakraste släden så det var mycket fint Den 6 ringde det för Mor Ola Jepps hon dog den 5 Dalkvist skall begravas i dag den 6 jag skall upp och hjelpa dom att ringa i eftermiddag Edvard Andersson har slädan i dag och åkar sina grisar han skulle slakta 2 stycken det är väl Erenst som rår om dom det är redigt kalt om morgnarne men fint väder i dag i går eftermiddag hålt det på att bliva yrväder men det varde inte länge så det blev inte så mycket med det i natt har här ligget en lupps (?) Den 8 blev Nils Jönsson begraven jag hjelpte dom att ringa men inte mera den 9 var Mor och jag i Keglinge Kommungård hos Kristina o Bengt han fylla år det är alt fortfarande fint slädföre men på landsvägen kör dom och sliter upp det med Bilar Den 11 var vi ute på lite slädparti alla ihopa på gården och hela fattigvårdsstyrelsen så körde vi här ifrån och om Hököpinge och så till Hellströms och drack kaffe och åt smörgåsar det blev lite skumt när vi körde hem så att Fridas skuts välte här ute om gården och likaså Rosenkvist när dom körde hem Karl var efter honom vi var 4 slädar i kortegen den 12 var jag i Hvellinge för Johanna Jeppson hon skulle hava lite av varje till begravningen om eftermidagen brann Kellegården i Mellangrevie ner så blev det slut med de gamla ruckeln om kvällen kom här en lups och låg här för natten i dag den 13 har jag kört med mjölken det snöade rätt så bra nästan hela förmidagen i eftermidagen har jag varit och hjelpt Alfred Svensson med grisarna sen var vi i vattele (?) och handla så var Alfred på möllan och jag till Hendrik Andors med mjölkpengar Den 14 var jag först på möllan då snöade det rätt så bra men sen blev det riktigt yrväder då blev Mor Ola Jepps begraven jag hjelpte dom att ringa jag var bjuden till begravning men jag hade fått ont i magen så jag kunde inte gå dit och så var det ju något farligt väder der var meter höga snödriver Mor var och passade Ola Jeppson för begravningen stod ju till Nils Perssons, så jick jag der hän till henne, så skutsade Andors Bengtsson och Gunnar oss hem då var klockan 12 på natten den 16 var Mor och jag till Nils Persson der var rätt många den dagen med Gren skutsade oss dit, så kom Albin Olsson efter oss, vi hålt på att välta der är en massa snö vid Magnus Lars är der väl ett par meterhöga drivor Alfreds släda gick i kras han stod här i gården när vi kom hem Den 18 kom här en som är på Trelleborgs Fattiginrättning som heter Olof Andersson han låg här om natten vi körde in 3 kärror betor dom är frusna tråkigt nog i dag den 19 skiner solen vi har sottat snö på vägen så vi kan köra in på gården för der var rökt rent fullt Anton Jonsson ringde att de skulle lasta kreg i Hököpinge så skulle jag köra dit med kalven men det blev för sent jag skulle ju låna bur och Alfred har slädan så det fick vara så Den 20 körde jag mjölken vi måste köra om Sockerbruket och Gessie för der var inte klart den andra vägen den 21 skutsade jag Svensson och hans Fru till Hvellinge han skulle resa hem och begrava sin Mor hon skall begravas i morgon den 22 nu skall jag köra till Hököpinge och hemta betpengar och så skall jag köra om Hvellingen hem och hemta Anna hon skall hjelpa oss att slagta i morgon Den 22 slaktade vi en stor Sugga hon vägde 265 kilo Nils Persson och Hilding hjelpte oss Oscar Nilsson slaktade den det var tur med vädret det var inte så mycket kalt det snöade lite om eftermidagen men det blev inte så mycket Jag var i Vestra Grevie efter en gris till Nils Persson hos Andors Andorsson Den 29 reste Anna och Augusthem ijen då gick Bussen så de reste med den den 25 var jag i Hvellinge efter kött och salva till Gren sen körde vi till Jordholmen med en kalv som skulle till Slakteriet Gren måste följa med och styra honom i slädan det är blitt redig vinter en 13 grader kalt i dag den 26 är det 13 grader på morgonen då salter jag feläsket i eftermiddag så skulle vi köra in betor i går tog vi in potatis dom var bra men betorna de är lite frusna Den 27 i dag är det 17 grader på morgonen det blir alt värre med kölden Den 28 var det 12 grader kalt men blev mycket fint väder sen på dagen Solsken och lungt jag var och ringde för Boel Knutsson eller hans hushållerska jag hade tänkt ligga i dag så jag kunde bli bra i magen ijen men det fick jag inte Hellströms har varit här och fått 2 säcker kakor och Svensson en säckGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Mars 1929
Den 2 var Mor och Gren i stan och skulle köpa kläder till honom Mor var och gratulerade min syster Sofia hon är mycket sjuk och skall till sjukhuset och blir väl opererad om hon tåler det mer det har snöat lite i dag men det dagmenar lite varje dag så det minskar lite på snöen så det blir väl snart slut på slädföret Elisabet ringde nu Den 5 är det snö och lite tö Mor reste till Asmåsa Britten fyller ju år Suggan grisa den dagen hon fick 13 griser men hon trampade de tre ijäl första dagen de tjocka belätet men kan bara de 10 få leva så är det ju bra Albin Ols kom hit att mangla om kvällen den 6 det har frusit lite grann men inte mycket är lite rått i dag den 7 var jag i Ingelstad efter en meter ved sen körde jag till Albin Ols och sade dom att de skulle köra efter Agda hon kom från Svedala i morgon middag i dag den 8 är det tö väder jag skall hjelpa Nils Perssons och begrava Knutssons (?) kvinna för Persson han roper på en aktion i Hököpinge Den 9 var jag på aktion hos Albin Olsson jag köpte 5 tjuder paler och gav 3.25 för dom jag bjöd på slåttermaskinen men jag fick den inte den köpte Lars Jönsson i Skegrie för 135 kronor sen var jag uppe och ringde för Nils Persson kom ju inte hem från aktionen Den 11 var jag på aktion(s) hos Jöns Mårtensson der köpte jag 4 hamla (?) och gav 250 öre för då bjöd Nils Jonasson hem på en fin mida der var Anton Hansson och hans Fru med den 12 sågar jag ved och den 13 lika så nu är det slut med slädföret vi satte hjulen på så körde Gren till möllan när jag skulle gå till aktions så åkte jag med så långt den 12 kom Svensson hit med 5 griser som skulle till slakteriet sen reste han till Tommarp till aktions till Hans Jepssons jag har sotat i dag det är ju dimmigt väder så det brinner dåligt i ugnarna den 16 det fryser rätt så bra varje natt men är mycket fint väder om dagarna solsken så det tar bra på snön det är bra att det inte blev så skarpt töväder för då hade här blivit översvämning så mycket snö som här var men nu går det ju så sakta så det får tid att rinna undan det kommer att taga tid innan det kommer bort i trädgården för der är mycket hög driva men i gården är det snart slut Den 20 var jag i Trelleborg och såg om Olof Persson han ligger på Laserettet han är oppererd för blindtarmsemflamtion så var jag och helsade på Lars Moberg der åt jag midag sen var Anna Persson och jag och drack Silver the Anna bjöd och sen var jag och helsade på Per Trölsson jag var i sälskap men Lars Persson på tåget Gren var efter oss om kvällen vi gick till stationen Alfred Svensson hade Svarting den dagen och dagen derpå och körde gödsel med den 22 var jag efter 2 tunner melass en till oss sjelva och en till Svensson den 23 i natt har det regnat lite grann så nu blir det snart slut på snön Den 25 är det mycket dimmigt och rått väder der är en hel det snö i trädgården ännu jag skulle gå till Svenssons i dag och hjelpa honom att slakta ett svin i går var jag med Svensson hos Hellström med Sjeken på kalven som kom till Trelleborg han gick till 63 kronor den 27 lagade jag vägen då kom Harry hem jag körde 4 kärror sten på den så der en till sen får det vara så. så jer jer det sig om han blir godkänd Den 28 var Harry och jag på Björka på aktion och köpte en slåttermaskin och en Sterlings betlyftare och så var vi och helsade på Bengt och Kristina det var mycket fint väder det började det med i går eftermiddag förut hade det varit dimmigt och rått Påskdagen den 31 är det regnGå till sidans början
Stäng den här sidan.
April 1929
i dag den första April annandagpåsk är marken vit av snö på morgonen så nu blir det slask men det går väl snart undan den 2 April har det frusit rätt så bra Harry reste till Malmö i dag för att få ansat sina tänder jag har också tänk att resa in och se om min syster Sofia hon ligger på sjukhuset i går var vi till Svenssons och drack kaffe han fyller år i dag anners men dom hade haft främmande dagen förut den 2 var Hary och jag i Malmö jag var och helsade på Sofia och Harry skulle hava jort vid sina tänder i dag den 3 april är det snö det villsäga att marken är vit av snö som har kommit i natt och frusit rätt så bra den 2 april var här vägsyn så nu är vi fri för att laga vägen mer nu skall vägkassan sköta den den 3 kör vi gödsel om föremidagen om eftermidagen kör vi beter och till kvarnen den 4 kör vi dito då kan vi köra hela dagen och lika så den 5 för det är redig vinter så det går det går inte att plöja som det fryser i dag körde Harry till Malmö och skall hava sina tänder Den 7 fick vi slut på gödselkörningen så nu är kurran tom den 9 började jag att plöja då var det lite böst värst om eftermidagen om kvällen var vi hos Lärarinnan på kaffe Betty (?) hade ju blivet Konfirmead i söndags den 7 den 8 i natt har det regnat och snöat så att marken var vit när vi kom upp så man kan inte plöja i förmidag åtminstone Den 10 är det böst och kalt så det går inte att blöja jag får ligga stilla den 11 är det bätre men det har frusit lite i natt men i dag kan man plöja i dag reste Harry till Asmåsa ijen han cyklade till stan så tog han den med seg der upp Den 12 det fryser fortfarande varje natt luffera är här varje natt en i natt och en i går Den 16 var jag i Jordholmen efter kilos (?) att dagen förut var jag efter 2 meter ved och betalade Lisas lifförsäkring den 17 var jag i Hvellinge efter kalk och bränjern (?) till spisen och fick lagat min syckel den 18 plöjer jag Nils Perssons jordbit i byn på förmidagen det är böst i dag det har gått an i förmidag sen om eftermidagen var jag först i Jordholmen efter 12 säckar gödning sen körde vi till Hvellinge Kommungård Kristina fylde 60 år Karolina Olsson var med der var många samlade der var nog en 40 stycken med dom alla vi kom inte hem förän klockan 9 på morgonen sen den 19 sådde jag salt i rågen om förmidagen om eftermidagen sådde jag gödning Den 20 kom Oscar och Lisa och Harry hem så om söndagen var Harry i Ljunghusen efter sitt betyg och sen i Prestgården efter utdrag af Prestsedeln den dagen snöade det bra om förmidagen så der kom att ligga tjockt med snö med det försvan ju snart men det var bistert så kalt och blåsigt i dag den 22 är det fint väder på morgonen men det har fryset så det är kalt jag skall köra till Hellströms efter ärtor och vickor Harry skall resa till Lund och få Läkarebetyg Den 23 kom min bror Jöns hit han hade varit i Malmö Kantorn och hans Fru var med de hade Bil den 25 sätter vi potatis då haglade och snöade det så här var tjockt med snö på marken och kalt är det men värre var det dagen förut då måste man spänna från innan kväll för man frös rent fördervad jag började att så den 25 men jag måste sluta upp för snöns skull den 27 sådde jag blandsäd så hjelpte jag Nils Persson och skellringa (?) för Karl Perssons barn vädret är någorlunda i dag det har inte blåst så mycket i dag men det är vinter i vädret ändå så det är lite kalt när inte solen skiner Den 29 fick jag slut sått kornet så började jag att fjederharva efter betor och till betor på samma gång hade fått slut den 30 men svarting blev sjuk så jag måstespenna från på halva eftermidagen så plocka vi sten iställetGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Maj 1929
Den 1 Maj så skall jag börja att så blandsäd efter betor det är så förfärligt kalt så man kan knapt berga sig att gå der ute jag har fått ont i magen med så är man mera känslig för köld Den 6 har det varit fint väder jag har trumlat i dag jag fick inte slut för jag körde efter Melass de var här efter 4 svin till Slakteriet Den 7 satte jag betor den 8 satte jag de sista betorna då hade Svensson Svarting om eftermidagen och trumla med honom han hade vår trumla med jag var der med mjölken så ramlade Gråss när jag körde hem. Den 11 sådde jag gräsplanen och så lagade jag väggen som var avramlad på gaflen vädret är nu fint om dagarna Svensson har haft Gråss och satt betor till Salin i dag 12 är det fint väder nu är alt säden uppe och marken är snart grön och vacker jag lade en höna i går kväll på ankägg som Elsa Hellström var här med Den13 har det regnat rätt så bra jag skulle försöka och laga loftet i köket men det går inte så lätt och få det att bli der Lindeberg var här och skulle hjelpa mig men de får torka först innan man kan göra det färdigt den 16 satte jag rödbetor o rötter och bruna bönor den 17 körde jag öfver det som jag skall så andra gången på trädan men så regnade det så jag fick inte sått så var jag efter täckkäpper och i Hvellinge efter träd så skulle vi täcka när det får varit Pingst i dag den 18 blåser det och är torkväder så i dag kan jag så Andors Nilsson var har i går kväll och betalte mig 15 kronor nu har han bara 5 ijen jag är inte bra i magen har måste gå upp i natt ett par gånger Pingstdagarna har varit vackra lite mulet ändå så att solen har gömt sig ibland den 18 sådde jag i trädan för andra gången annandagpingst var Harry och Ove här och helsade på oss då ringde det för Lindström så nu är det slut med honom Per Trölsson från Trelleborg ringde i dag så jag fick prata lite med honom Den 21 kom Malmkvist hit och skulle täcka så var han här i 3½ dagar vi täckte 3 stig täck (?) den 25 ryggad (?) jag och sen körde jag ibland betorna då kom Grenell och Lisa och Harry hem så var dom nere hos Doktorn med Britten hon var lite dålig i halsen Söndagen den 26 när dom var körde till Virestad så körde vi till Arrie och satte en blomma på Mormors grav sen körde vi om Glostorp hem ijen vi pratade med Mor Nils Kristers hon är inte mycket duktig Anna Löv och Viola var här med den 27 regnar det lite på morgonen vi skulle börja att hakka betor i dag om det blir torkväder med det blev det inte vi fick kört gödsel i eftermidag sen klockan 3 Den 28 var jag med Svensson i Björnstorp efter slanor som han skall inhägna med till juren det var en lång resa att göra med hästar der jick 5 timmar till att köra vägen men det var ju roligt att se de byarne der man aldrig har kommit förr vi kom till Bökeberg Ekholm till Borup till Assartorp till Toppelagård och Björnstorp och Gödelöv så kom vi hem klockan 11 på kvällen den 31 sådde jag det sista i trädan sen har jag hakkat betorGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Juni 1929
Den 5 juni skutsade jag för Lärarinnan till Hököpinge så var jag till Hellströms och fick ett lägg ankägg och ett hönsägg så tog jag ett lass grus med mig till Fröknarna Palm sen var Svensson och jag hos Gurte och frågade honom om han ville köra för oss till Asmåsa och det ville han jag har stått och sågat bränne ett par dager den 6 körde jag ibland betorna om eftermidagen den dagen var det fint väder men kalt i vinden ändå Mor var på Minnesdal på symöte i dag den 7 är det mulet och blåst och kalt i dag är der kycklinger efter Fru Hendrikssons ägg och ankunger det regnar och är riktigt efterhosta väder så man kan inte gå ut Den 8 var Svenssons Fru och min Fru i Asmåsa så stannade jag der över natten så var Oscar och jag i Sövde kyrka om söndagen så var vi inne hos Hallen och drack kaffe sen körde vi hem så var vi i Wirestad sen körde sen körde vi hem så körde Oscar dit ijen på morgonen och skulle hjelpa dom att gallra betor så började vi med den 11 var Harry i Ljunghusen och hörde efter arbete men der var ingen ting att få Den 12 kom Oscar hem efter Lisa och barnen så var hans Far och Mor med Den 13 fick jag av med mina betor sen skall jag göra hönsabur Harry jelper mig Harry blev bjuden på Helgus (?) födelsekalas om kvällen Den 18 var jag i Simlinge och helsade på hos Olof Jönsson jag var först till Bernhard Andors i Stora Slågarp sen talade jag vid i Fjerdingslöv hos min kusin Kersti Bengtsson så derifrån till Simlinge så cyklade jag om Wirestad hem så helsade på hos Olof Persson och Johannes i Alitas (?) vädret var vackert den 19 kalkar jag i kök och spiskammare och Brygghus så kalkade Gren höns huset då kom Jöns Pålsson här ner efter sin betrensare då kom Björnstorp kyklinga fram der blev inte mer än 6 stycken som lever den 21 hugg jag rågen den 23 var Bengt Nilssons här det var lite regn så dom var lite våta när de kom men i dag den 24 Midsommerdag är det riktigt yrväder det stormar och regner hela dagen så man kan knapt gå ut hästarna får vara inne på stallet Den 25 jick det galet med våra hönor Griserna for in och tog äggen för 3 hönor som låg deribland en på ankägg det var bra förargligt den ena hade inte mer än ett par dager ijen så körde jag till Hellströms och fick flera ägg då var Harry hos Doktorn och Landsfiskalen och Presten och fick betyg för att köra Bil Grubban och en liten flicka har legat här i natt den 26 regnar det hela förmidagen men i eftermidag är det fint väder Den 28 är det fint väder då började vi hakka betor den 29 hugg jag klöver men maskinen jick inte bra så jag måste låna Svenssons men sen körde jag till Smeden med honom så jer det sig om han kan laga den så att man kan hugga med den i dag den 30 ser det lite mulet ut om det skall bli regn men en mulen morgon jör en klar dag och ibland tvärtom i går var Harry i Malmö efter sitt körkort då skulle Mimmi resa till Tyskland för att studera språkGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Juli 1929
Den förste Juli binder jag rågen det är lite mulet men det har ändå varit torrväder i förmidag i dag har der varit en och skrivet upp cirkulationen på egendomen det är sockerbruket jag vet knapt vad det skulle vara bra för den ändra hugg jag klöver då jick maskinen bra så kypa (?) vi den första satsen den 3 blev det lite regn om eftermidagen då kalvade den svarta kvigan Den 4 var Hagbergs här i sin nya Bil då hade vi klipt i Trädgården Harry hade klipt häckarna så klipte jag buxbummen det har regnat lite så vi har inte fått alla klöverna samman ännu men i eftermidag solar det upp så går det väl snart det har varit marknad i dag den 5 Juli den 7 kom Oscar och Lisa hem så körde Oscar o Harry och jag till Limhamn och jick på Tabor och hörde på Predikan der dom skulle varit i Kyrkgrottan men det hade regnat så dom fick vara inne der var mycket duktiga talare vi var hos Hagbergs och drack kaffe under pausen den 8 i natt har det regnat mycket vi skulle satt ut korna i dag men det går inte för det regnar hela dagen så marken i så blöt så dom kan inte gå der den 6 var Olof i Trelleborg och var med på de gamlas utfärd till Beddinge Den 9 var Oscar i Wirestad efter sina föräldrar då körde dom till Tygelskö Edvins Fru var också med den dagen hade syföreningen här utfärd långt bort till Stenshuvud det var någorlunda vackert väder lite mulet på morgonen men klarare på dagen den 10 skulle vi köra klöver men det blev regn vi fick kord 2 lass så måste vi sluta vi skulle satt ut korna i dag men nu fick vi körd in ett lass grönt till dom så nu får dom bli inne till i morgon om det kan bli torrväder då i dag har dom mätt upp betstycket i dag är Harry i Simlinge och skulle festa sig om det går för sig vi har haft Nils Persson till hjelp att åka klöver in Den 11 åkte vi in klövern det blev 7 lass den dagen satte vi korna ut i grönfodret pa trädan Den 12 var vi i Kämpinge och bada vi åkte med den nya buslinjen Svenssons och Ola Rasmussen och Fröken Anna Rasmussen var med det var mycket fint väder och bra att bada Den 13 var Svensson och jag i Landskrona på utställningen det var fint väder den dagen med men inte så varmt som dagen förut Den 15 började jag att ansa lite i stallet och i köket det som var nerramlat från taket den 16 är det kycklinger under hönorna Den 14 kom Maria och Holmkvist här ut och helsa på och Björklunds ifrån Hvellinge de kom också här upp vädret var fint Den 17 nu har jag kalkat i stallet och lagat taket i köket nu jer det sig om det blir der det har ju blivit rätt så bra med ungar 10 med den ena och 12 med den andra hönan vädret är fint det är ju inte mycket varmt utan förr lite kalt i går började Anton att mura på sitt bygge Den 17 var jag uppe hos Nils Johansson och pratade lite med honom Larsson och Granat var här dom ville köpa den blackade kvigan för 300 kronor men dom fick den inte så de kommer antagligen inte efter kon heller den skulle han ge 325 kronor för vädret är fint nu börjer det snart att bli tort och hårt på marken Den 19 Juli satte jag en stannare i stallet om förmidagen om eftermidagen körde vi till Kämpinge och bada vi var alla samman så när som Olof han ville inte så var vi hos min bror och drack kaffe det var riktigt fint väder Söndagen den 21 var Harry och jag i Håslövs kyrka på förmidagen om eftermidagen var Harry i Kämpinge och bada om kvällen kom Nils Nilsson med hela sin familj och Per Jönsson och alla hans barn och barnbarn så vi var 13 stycken på vagnen om natten blev det åska så vi måste stiga upp vi provade sprutan när de främmande var här så nu får vi ladda den ijen det regnade lite grann i natt men inte mycket Den 23 kom ellingerna fram den dagen var Olof Nilsson i Lund men han fick ej stanna der utan han kom hem ijen om kvällen jag lapper taket det har blåst lite i dag med det vill inte regna det börjer att bliva bra tort på marken den 24 i dag är Harry hos Svensson han skall börja riktigt der på måndag den 29 i dag skall Oscar och Lisa komma hem Oscar ringde i går kväll Den 25 i dag är det blåst och ganska kalt Hjalmar Berggren var här i går med ett lass stenkol Mor följde med till Asmåsa i går kväll den 25 var Berggren här med ett lass stenkol jag har jort ett skul som hönsen skall vara under när det regnar och så lagade jag i bryhuset och lite i kostallet Den 26 i dag började Roslin att snickra på Anton Kristenssons bygge om kvällen var Harry och jag i Hvellinge och hörde på ett nyckterhetsföredrag det var ju ejentligen en upplysning för nyckterhetsvänderna hur dom skall gå till väga för att få folk att bli nycktra men bara de nu sjelv går före med gott exempel elljest falla de båda i gropen på eftermidagen var jag efter en meter ved till Fröknerna Palm i dag har det regnat mycket särskilt nu när dom skulle gå att mjölka kom det skarpt jag fick taga hästarna hem för der blev så blött nu kom dom hem med Morsan (?) Den 28 var vi i Falsterbo Oscar körde så var Harry och Svensson med Fru och jag vi var även och jorde en sväng om i Skanör när vi kom hem var Lärarinnan här annars var det meningen att vi skulle köra bort till henne Elvir Lindeberg skutsade i sin Bil Vi var först i Rengs kyrka och hörde på Fredlund den 29 var Oscar o Britten och jag i Malmö sen körde dom till virestad och der ifrån till Beddinge der de skull bo några dager men det ser ut att inte bliva mycket varmt för i dag den 30 är det mulet och kalt i går var Berggren här med ett lass stenkol så nu har vi fått vinterförlag omkring 12000 kilogram i eftermidag har jag plöjt det går ganska bra tack vare regnet det är kalt om dagarna jag har blitt så förkyld så man får ligga och hosta om nätterna det är så råkigt Den 31 kör jag och plöjer den dagen reser dom Anton Kristenssons stallängaGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Augusti 1929
I dag den förste Augusti är det mycket regn och böst jag skall nu gå efter hästarna för det är för böst och kalt för att stå der ute i kväll kom Svenskbyborna till Sverje Sven Jerring var i Sasnitz och mötte dom det hurrades och jordes tal när dom kom till Trelleborg Prins Karl i egenskap av rödakorsets prsesident och även några av Svenskbyborna talade några ord den 3 var jag i Malmö och tog mig ett bastubad jag trodde att jag skulle tö upp lite men jag vet inte om det var riktigt bra för jag kom till att frysa när jag kom hem så jag måste lägga mig strax i går var Mor i Alstad hos Johanna hon fylla ju år Grenells kom också dit när Mor var rest men de blev knappast mottagna de måste resa derifrån utan någon servering alls ändock de gratulerade henne med blommer ja sådant får tas jag har liggit i eftermidag för jag är så trött och full med verk i hela kroppen det är farligt när man blir så förkyld den 7 plöjer jag det går bra det är lite tort och blir lite klasigt det gick bättre med hälsan än jag hade trott jag blev inte trött av att gå men i natt har jag hostat i 2 timmar i sträck det färster (?) så på och tager på krafterna det är den 8 i dag hunden är bättre nu Gren han ledde ut och rasta honom nu såg jag Mor och jag vi var till Svenssons på födelsekalas Fruen fylla år hennes Far och Syster var der med i dag den 9 har det regnat lite i natt i kväll kom Oscar och Lisa hem då hade jag lagt mig Harry han fick brev från Södra Sallerup att han kunde få plats som chaför der så i dag den 10 reste han dit för att se på platsen om den kan bära sig det var ju inte riktigt bra för Svensson för då får ju han höra efter en annan nu går de och packar samman och skall köra till Virestad och sen till Asmåsa Den 9 var Olof Nilsson i Lund såret hade gått upp så han måste resa upp och låta dem se på det nu skull han resa dit den 15 ijen Harry fick Avi från Ystad i dag om det är kallese till inryckning så blir det rätte (?) att han fick plats med der är ju inte att jöra vid det utan det får tas som det kommer Den 11 är det mycket fint väder Harry han fick plats i Vestra Sallerup men när han kom hem så var här kallelse till inryckning till Tjenstgöring i Häsleholm den 9 September så blev det ingenting av med den nu får han bli till Svenssons så länge tils det blir tid Guste kom här hit så Bilade de lite ut i dag den 12 är det lite mulet om det skall bliva regn om eftermidagen var Alfred Svensson och jag först hos Hellström och sen i Kärstorp hos Rudolv så körde jag upp till Nils Nilsson men han var inte hemma sen var vi uppe hos Gustav Knutsson och plocka bär fast jag såg då ingen för det var ju skumt så man kunde inte se annat än träd och busker buxbumen var väl 1½ meter breda den hade väl stått i 100 år sen han blev satt Alfred köpte Stina i går han skall je 300 kronor för henne han skall hava henne i dag den 13 Den 14 plöjer jag en bit på trädan det blir bra klasigt så hästarna kan knapt gå ibland dom när man skall harva och trumla i dag den 15 skall jag taga Bindaren ut sen är det råg höst vi hugg omkring stycket i dag och så sköt jag hunden så nu är det slut med den der kom 2 cyklande arbetare som ligger här den 16 är det lika fint väder då började jag att hugga råg om eftermidagen den 17 hugg jag om förmidagen om eftermidagen blev det regn söndagen den 18 var jag i Asmåsa jag åkte med Hagberg de var med alla samman det var ju fint väder så det jick bra när jag då kom hem så var här 4 luffare som låg här sen när jag klädde av mig så kom der 3 till så blev det 7 på en gång det var ett riktigt rekord det ser mörkt ut för dom när dom inte kan få arbete i dag den 19 fick jag slut på rågen i eftermidag har vi draget samman den och hugget omkring kornstycket Den 20 har jag hugget kornet efter klövern Den 21 hugg jag för Nils Persson så började på Blandsäden om eftermidagen jag fick körd 3 omgånger så blev det regn så blev det slut för den dagen Grenels var hemma en liten stund Hilma från Vasen (?) var med dom skulle köra om Trelleborg för ljedringen (Gedringen?) var dålig här var en lufs i natt Den 23 körde vi rågen samman då var Svensson och Harry här med en vagn och så Nils Persson så det jick skarpt vi fick den in alt och det var bra för i dag 24 är det regn och mycket mulet Den 25 var Johan Jönsson (Nilsson?) och två av hans pojker här och helsa på oss sen kom Oscar och Lisa hem de hade varit i Malmö på Betesta så körde vi in ijen så akte Harry och jag med der var kommen en ny Predikant från Amerika den 26 hugg jag den sista Blandsäden sen var jag hos Alfred Svensson och hjalp honom att hugga sin Blandsäd 2 lufas som vanligt om kvällen Den 27 räfsa jag rågstubben om förmidagen om eftermidagen åkte vi in korn Den 28 skulle Persson till Tings så trog vi ihop den sista Blandsäden sen körde vi in lite men vi är ensamma så det går inte mycket bra dom är ute efter rågvraren (?) först Fru Persson är här med en del gurkor till oss det har tagit till att blåsa lite hårt så det går inte bra att styra (?) det Persson kom om midag så vi fick kornet in och ett lass blandsäd och så körde vi in Perssons säd med den 29 skall Persson åstad till tings ijen det var fel dag i går Den 31 har vi 3 stacker färdiga nu har vi blott en 4 lass blandsäd kvar ute om vädret håller i som det är får vi in dom på måndagGå till sidans början
Stäng den här sidan.
September 1929
i dag den förste September är det skarpt torrväder det blåser rätt hårt och solen skiner så det blir skarpt med torkan Den 2 September fick vi slut med hösten till klockan halv 4 sen var jag ute och plöjde men det var knapt jag kunde gå jag var så dålig i mitt ena ben den 3 var jag hos Artur och fick 3 säckar säd sen skulle jag plöja men jag måste spänna ifrån ijen för jag kunde inte gå det jör så förfärligt ont i mitt ben så jag får vila mig i dag kanske det kan bätra sig till i morgon Gren är till Svenssons i dag och hjelper dom att åka in Kellander kom och helsa på oss i dag den 4 plöjer jag om förmidagen men jag har så förfärligt ont i mitt ben så jag orkar knappast att få det med mig Gren är hos Anton i dag de tröskar Den 5 är jag hos Alfred Svensson och hjelper honom att åka in hvede (?) då blev det åska och lite regn så vi måste hålla upp lite åskan slog ner på Vieholm i Mellangrevie och gården brann ner den 6 var jag också till Svensson om eftermidagen och körde vete in då brann det till Ekblads i Törringe om natten blev det åska så vi måste stiga upp vid ½11 tiden men det jick fort över det regna rättsåbra med så det går inte att hösta i dag åtminstone inte i förmidag Den 7 var jag och rensa efter branden på Vieholm om eftermidagen det blåste rätt så bra så det flög i ögonen på oss den 8 var vi körande i Arrie på kyrkogården så körde vi om hököpinge hem och så helsa vi på hos Lärarinnan och drack kaffe der den 9 skutsade jag Harry till hököpinge station då skulle han resa till Hesleholm och exsisera så var jag hos Lärarinnan och Olssons på hemvägen Gren är till Svenssons och höstar den 10 började jag att skumplöja på trädan och så plockade vi upp puritan potatis upp den 11 klipte jag i trädgården Den 12 och 13 körde vi jödsel ut och så var jag i Hvellinge efter en ny vattentunna det är så tort på marken så man kan inte jöra något den 15 var här främmande Mor hon fylla år fast det är inte förr än den 18 August och Anna och Maria och min syster Sofia Oscar o Lisa och Johanna Svensson den 16 var jag i Jordholmen efter en Johanna om morgonen så skutsade jag dom dit om kvällen det fick jag 5 kronor för det var bra vi hade Malmkvist här med och täckte ett stig tak vestan till Den 17 fogade jag skorstenen och ryggade huset efter läckan den 18 fick jag lagt 2 skor fram till på Svarting Den 20 var vi efter trösskan till Vilhelms Andors men det blev regn så vi kom inte att tröska den dagen den 21 tröskade vi alt vårsäden det jick bra men det blåste lite hårt Den 22 körde vi till Häsleholm och helsa på Harry Oscar o Lisa och Mor o jag då regnade så det riktigt öste ner vi hålt en stund i Gerrie Bilen ville inte gå men sen jick det bra fort det var långt dit man kom ju ut att få se mycket av vacker natur den 23 tröskade vi rågen och Perssons säd det blev slut till midag sen flyttade vi till Svenssons med tröskan Den 25 tog vi korna in på stall då började jag att så vete sen skumplöjde jag på trädan Den 28 började jag att plöja på kornstubben den 29 var jag hos Doktorn för magens skull jag har varit dålig sen jag var i Hesleholm i dag den 30 skulle jag plöja med det regnade så jag spände från ijenGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Oktober 1929
Den 4 Oktober fick jag slutplöjt på kornstubben den 5 har det regnat mycket i natt Mor skall resa till stan idag och sälja änder Den 1 Oktober reste Olof Nilsson till Lund för att bli botad för sin verk den 12 var jag till begravning efter Fru Nils Johansson i Ingelstad den 13 kom Oscar och Lisa hem så var vi i Malmö först på Betesta och sen i Betelkyrkan Svensson och hans fru var med den 14 körde jag foderbetor samman hela dagen då började Fru Persson på sina betor Den 18 kom Harry hem från Häsleholm han hade tre dagars permition den dagen fick vi slut på foderbetorna den 19 är det regn så man kan inte göra något jag har rotat ute i ugnerna (?) i rummen Gren är hos Doktorn han har något utsätt på handleden Den 22 skickade vi den stora Suggan till slakteriet hon vägde 220 kilo slaktad vikt och en krona kiloet den 23 var Mor i stan Anna fylla år det har varit fint väder i betorna hela veckan men idag den 26 regnar det men det är ju lördag så dom skall ju städa så det gör ju ingenting om det regnar lite der har kommit ner 10 lass och det 11 står på Den 28 var jag med och ringde för Vickman Den 29 var jag efter Lärarinnan och flytta henne till Åkarps skola det är mycket regnväder om dagarna så det är besvärligt att köra betor i söndags den 27 var Oscar och Lisa hemma och helsa på lilla Mari Ann kan snart gå nu hon är så snällGå till sidans början
Stäng den här sidan.
November 1929
Den 6 November fick vi slut på betorna det har varit mycket fint väglag nu den 5 blev Vickman begraven den 9 var vi efter den sista betblasten då är Mor i stan och säljer änder så kommer väl Harry hem idag det har regnat mycket i natt så det är så smort (?) att köra jag har varit på bruket och fått pengar för betorna der blev 678 kronor Den 18 följde jag med Oscar och Lisa tillAsmåsa och var der till den 23 då Bilade de hem med mej ijen jag fick avplöjd den 16 Den 28 körde jag jödsel den 29 regnade det så då kunde vi inte den 30 var jag med Svensson i Kämpinge efter en verkstol vi skulle verka av korna för de har så långa klöverGå till sidans början
Stäng den här sidan.
December 1929
Den förste Desember regner det vi fick inte mjölken med i dag Gren han sov för länge Den 2 körde vi 3 lass jödsel ut men det var förblött så vi måste sluta med det Den 3 körde vi hem 30 baler torvströ från Jordholmen den 4 fick vi verkat av hoovarna på 4 kor Lund från Hammar gorde det den 5 var Mor på symöte till Per Svenssons så var jag efter dom om kvällen Fru Svensson åkte med sen om kvällen blev der upptäckt att der var mul och klövsjuka på deras kor så började dom att gräva grav till dom den 6 den 7 blev dom slaktade alla samman den 6 var Harry i Hammar med verkstolen dagen förut lade vi in ledning i brygghuset så nu kan vi få elektriskt ljus der med Den 9 var jag i Arrie och provade min kostym så körde jag in och skula hos Rosenkvist för det blev regn när jag kom hem var Kominister Blennov här och skulle brata lite med folket här Harry står och skall göra en liten docksäng till Britten hon skall hava i Julklapp det blåste bra men i dag den 10 är det riktig orkan i eftermidag skall jag hän vid Palms och plöja för Nils Persson den 11 fick jag slut på det då cyklade Harry till stan och skulle helsa på Algot i dag är det lite lugnare än i går Den 13 slaktade vi då var det vackert väder men i dag den 14 är det mulet och rusk det har regnat bra i natt. Den 17 är det vinter och vacker väder likaså den 18 då var Harry i Kvarnby och hörde efter arbete och han fick och han skall börja den 15 Januari den 17 kalvade kon Hellström var här och fick lite julmat till Enkan Persson Den 18 var Edvard här med en hund till oss han skall heta Gack den 20 kör vi jödsel Den 21 var Harry hos Slaktaren med kalven den 23 kom Oscar o Lisa hem och så var dom hemma till den 28 den dagen var vi i Malmö Mor och jag vi helsade på Sofia och så var Anna Persson och Oscar ute i stan och handla vi fick lite Bilmissöde när vi skulle köra hem vi måste ringa efter repratör som bogserade oss upp i stan och få lagat den så gick det ijen Julafton var Oscar och Harry i Lund efter Olof men han är förr sämre än bättre än när han reste dit annandag var dom i Sövde Oscar predikade derGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Januari 1930
Nu har vi slut på det gamla året och börjat på ett nytt allt hitintills har Herren hulpit och han vill i fortsättningen vara vår hjelp jag har ju haft helsan och allt gott under detta år för vilket allt jag vill tacka Herren den 7 körde vi jödsel och sen plogade jag ner det på ett par dagar den 11 var jag efter ett lass grus och lade på infartsvägen i dag den 13 reste Harry till Malmö och det ett nytt fall av mul och klövsjuka i Bäddinge det första var hos Per Svensson i Vestra Grevie den 14 var Harry i Malmö och fick en ny tand i satt i stället för den han slog av när han ramla skall hava satt nya tänder i om det går de skall såga en av och stifta ner en annan den 13 var i gärden (gården?) julafton i dag den 15 skall han köra till Kvarnby och börja att arbeta der den 16 var jag i Jordholmen efter 100 kilo foderblandning och 500 kilo kli det var fint väder den dagen solen sken i dag den 17 är det mulet det är rent lugnt så möllan kunde inte gå Den 18 kom Oscar o Lisa hem så körde dom till Virestad vädret var vackert det var den 19 i dag den 20 ??? det på och vill regna Den 20 var jag i Malmö och helsade på min syster och min bror Per och Anna och August och så var jag på banken det var bra väder men i dag den 21 är det finere väder solen skiner i dag den 22 är det mulet men rent lugnt och stilla jag sitter och klipper till mattor började i går Den 27 var Mor i Alstad och helsade på Johanna så var jag och helsade på Nils Johansson och så var jag hoss Sandberg med den svarta hästen han är ju halt det är ju bra väder det har ju inte regnat på länge så vägerna är så torra och bra i dag den 28 är det lite kallare än i går men ändå bra väder Den 31 Januari var jag Lund med Olof Nilsson han hade magbråck så han skulle stanna där uppe Doktor Borglin hade varit här och sett på honom jag var hos min syster Sofia när jag kom ifrån Lund hon är mycket klen när jag kom hem så var här fem manna och satt resonerade om ombyggnad av gårdenGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Februari 1930
Det var lite vinter den dagen när jag var i Lund men det varde inte mer är 2 dagar i dag den 3 februari är det töväder ijen Mor hon är i lag med att väva mattor i dag den 4 är det lite snöslask i går var omändringen på gården utanoserad der var en från bruddar (?) och såg på kloaken i dag var här ett par i från Hvellinge och såg på bygget och 3 på kloaken Den 5 var här ett tjockt lager med snö när vi kom upp det hade frusit lite grann vi körde in 6 kärror betor i dag sen fick Persson kärran och tunnan dom skulle tvätta Den 6 är det rätt så bra vinter och marken är vit av snö och det är glatt på vägarna de var här efter en kalv som skulle till slakteriet den var född den 25 således 11 dager gammal Den 7 är det värre vinter det blåser och är rätt så kallt jag skall resa till Lund i dag efter Olof Nilsson de vill inte hava honom mera der uppe Hellström ringde när der var tio minuter tills Bussen jick till Malmö men det jick ju jag kom ju med i dag den 8 är det mycket fint väder lungt och solen kommer att skina men det är redigt kalt ternmetern visar 11 grader nu skall jag ut och försöka laga pumpen för han är i sönder Söndagen den 9 är det fint väder lungt och solsken och nätt väder Harry är hemma i dag cyklade klockan 9 på kvällen i dag den 10 är det dimmigt och rått men lungt och nätt vinter jag skall nu köra till Hvellinge och köpa lite mattgarn mor skall väva fler mattor Den 11 är det dimma liksom i men lungt och fint väder de var här som skall gräva Lars Persson med vi stakade ut linjen Gren var i smedjan i går och fick lagt 4 nya skor under svarting Den 11 var Skräddare Nilsson här och helsa på han hade en räkning till mig det blev slut med vintren den dagen den 12 är det riktigt fint väder med solsken jag var i Hvellinge efter 2 meter ved den dagen dog min syster Sofia Tihilda ringde här ut och sade det i dag den 13 är det mulet och töväder mananne var här och såg på gropen så har dom börjat i dag att gräva gropen som skall gå till källaren det är töväder nu den 15 kom Oscar o Lisa hem så körde Oscar och jag till Malmö efter Harry så var han fri den 17 med om söndagen den 16 snöade det lite om kvällen och det har fruset lite i natt den 17 men fint väder i dag kom här 2 lass rör från Sösdala den dagen började dom att lägga ner dom med den 18 har det frusit rätt så bra i natt men mycket fint väder i dag jag håller på med att såga ved Den 19 började vi att köra jödsel om förmidagen om eftermidagen körde vi 7 kärror betor in den 20 körde vi om förmidagen om eftermidagen jick Gren till aktions till Sven Mårtens så grävde jag omkring den stora Pokkelpilen den 21 körde vi till lite (?) efter midag sen välte jag pilen den 22 körde vi till midag så får det vara så lite det är så blött det blev ju slut med vintren i går så det gör tungt att köra Den 20 det har brunnit på Stora Markie i natt der stod i tidningen att 250 kokreatur blivit brända det är sorgliga saker men det var ju väl att inte någon meniska omkom Den 23 var Mor och jag i Malmö då blev min syster Sofia begraven vi reste om Vellinge dit så var vi i sälskap med Jöns och Selma Harry skutsade oss till Vellinge så reste vi med bussen hem ijen vi hade middag på hotellet Fenix vi var 24 vid bordet den 22 reste båda Svenssons drängar så nu är han ensam Den 25 jick dom öfver vägen med gropen då kom dom hit med rör och brunn då fläkte jag upp den stora pokkelpilen det var redigt kallt den dagen blåste bra den 26 det har frusit redigt i natt och är ganska kallt i dag men solen skiner så det hjälper väl lite jag välte den andra pilen i dag Den 27 var jag till aktions på Åkarpsgården der träffade jag Målare Agri från Arrie så var han och helsa på mig den 28 började jag att bryta upp stenbron i gården nu har jag slagit sönder träden det var mycket fint väder dessa två dagar förut har det blåst och varit kallt det fryser bra om nätternaGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Mars 1930
i dag den första Mars är det dimmigt och rått vi skall köra lite jödsel i förmidag vi körde hela dagen så fick vi ut allt samman den 3 bryter vi sten i gården då kom Harry hem då hade han slutat hos Sanderup det var inte bra när här är så ont om arbete men han trifs ju inte med trädgårdsarbetet den 4 var han med Edvard Andersson i Malmö i Bil så åkte August o Anna med ut så i dag den 5 skall vi slakta grisen i går satte vi det nedersta stycket ner i brunnen Den 5 slaktade vi Suggan den vägde 200 kilo så välte jag den sista pilen i gården Den 8 mars blev kloakledningen färdig brunnen nersatt höljd ijen i gården så skall vi plöja ijen det andra på måndag den 7 var dom här och skrev kontrakt på bygget Den 10 var Magnus Lars Bengt här med det första lasset till bygget så var dom här med ett lass bräder den dagen plöjde vi gropen ijen så nu är den färdig så började Salin och Per på att gräva kalkgrav det blev lite regn och snö på kvällen det har varit tort och bra länge nu så att vägarna var rent torra men i dag den 11 är marken vit av snö och det är vått och slaskigt då var dom här med 25 hektoliter kalk då hade dom närapå satt Bilen i smörjan de hålt på att varken komma fram eller tillbaka ijen jag jick och bröt sten hela dagen och Per och Salin släkte kalken de tömde brunnen i gården så de bära från den andra till sist i dag den 12 har det frusit lite i natt i dag skulle vi köra sten samman Den 13 har det frusit rätt så bra de säger 2 grader så det går inte att plöja i förmidag vi skall ösa kornet i säckar och få rent vid den södra sidan i dag stod det i tidningen att Kristina i Keglinge är död hon dog den 11 Mars i dag den 14 är det vinter och det snöar rätt så bra nu på morgonen så marken är snart vit vi skall börja att riva ut ur rummen för dom kommer väl på måndag och skall börja att riva i husen såvida det inte blir förgalen vinter Den 16 är det vinter och blåser riktig storm så det är kallt Harry reste till Asmåsa i går Mor var i Malmö och sålde ägg i dag den 17 är marken vit och det är vinter men det har lugnat sig lite fast det blåser bra ännu de skulle börja att gräva kellare och riva i husen i dag men dom får väl vänta till det blir bättre väder Albin Olsson och Tage Hansson var här med 2 lass grus idag den 18 har vi flyttat ut allt samman och så har jag satt kakelugnen upp på det östra rummet men der kom ingen i dag och började med arbetet det har tagit till att blåsa ijen i eftermidag och i kväll regnar det med Den 19 började vi att elda i kakelugnen på öster och det går bra Den 20 Mars började dom att riva i husen så nu skall det bliva något av Den 21 var dom här med ett lass tegel från Minnesberg 900 stycken om eftermidagen var jag i Håslöv efter dörrkarmar och fönster karmar och fönsterbågar till dem så har jag kört bort till Svensson med 1528 kilo blandsäd. I dag den 22 har Harry börjat att arbeta hos Hansson han kom hem från Asmåsa i går kväll han ramla i kull i Malmö när han jick av spårvagnen och spräkte byxan på knäet det var ju tråkigt för det var ju de bästa men det hade ju varit värre om det hade varit knäet som hade blitt skadat det blev det ju men det var väl inte så farligt vi har kört in betor i dag i förmidag i eftermidag är det böst det snöar och är kallt och sliskigt Den 24 var jag i Kämpinge efter ett lass sand som skall vara till att putsa taken med då välte dom väggen ut till gården så var dom efter leret från Hököpinge Kommungård det var mycket fint väder den dagen så var der kommen avräkning på två svin 200 kronor o 10 öre och ett tilläggspris på 84 kr Den 28 sådde jag jödning till betor den 29 var det blåst och ganska kallt den 30 då var det söndag då var Oscar och Lisa hemma och så var Oscars föräldrar med den 31 sådde jag jödning i den lotten som der skall vara litet af varje då var marken torr öfver allt så nu är det full vårGå till sidans början
Stäng den här sidan.
April 1930
Den första April började jag att harva då var det bra väder den dagen började dom att guta grunden till källaren den 2 hade det frusit om natten och var blåsigt och ganska kallt om dagen den 3 blåser det lika dant och är mycket kallare så man våger sig knapt ut på marken Den 5 är det rusk och kallt så man våger sig knapt ut jag var efter ett lass grus till Hansson Harry reste till Asmåsa han skulle upp till skräddaren och prova så vikarierade jag för honom hos muraren Den 6 är det mera rusk och kallt det har regnat rätt så bra i natt men det är ju söndag i dag så man får ju vara inne Den 4 April var jag i Hvellinge och köpte 5 griser av Artur Jönsson och gav 175 kronor för sen körde jag till Jordholmen efter 2000 kilo salt och 100 kilo vickor Svensson skulle hava de 500 kilo Den 7 sådde jag salt i veten 250 kilo och 100 i kövern sen om eftermidagen var jag efter ett lass grus om kvällen var vi i kyrkan och såg bilder Harry och jag der var rätt mycket folk det är rätt bra väder stormen har satt av och det är lugnt men lite klabbigt men i dag den 8 går det väl bättre med våren de började att mura i dag på nybygget jag började att fjäderharva på trädan i föremidag i eftermidag på spissen den 9 körde jag till midagen om eftermidagen blev det regn så man kunde inte vara ute så var jag och fick skodd svarting den dagen reste Harry och Gustaf till Ljunghusen Nils Persson skutsade ??? der ner den 10 är det mulet och lugnt men vått och tungt så det går inte att våra åtminstone i föremidag Den 11 och 12 var det riktigt fint väder men söndagen den 13 regnade det rätt så bra om eftermidagen då kom Oscar och Lisa hem Warens Hilma var med den dagen ringde vi för Drottningen så skall vi ringa i dag och på tisdag med i dag den 14 är det fint väder men det är för vått att köra på marken den 15 är det stando (?) och likaså den 16 vi har ringt i dag med det blev 4 dagar vi har ringt för Drottningen i dag har det varit torrväder kanske går det i morgon att våra i dag skickade vi 2 svin till slakteriet Påskdagen var vi i Virestad alla tre Oscar skutsade oss Edvard kom efter Harry för der blev inte plats till honom Den 23 började jag att så blandsäd på spissen den 24 sådde jag korn så har jag trumlat veten den tager väl Silskes (?) örterna rätt på bygget står stilla nu om dagarna Hansson är väl i Ljunghusen Den 26 fick jag slut på sådden det har stormat rätt så bra nu i flere dager Den 27 kom Hagberg och Tilda här ut Svensson och hans Fru kom på samma gång och skulle se på bygget så körde vi till Trelleborg och såg på monumentet som är rest över de döda krigarna Den 30 hade det frusit om natten så att der var is på vattnet om morgonen då satte jag sockerbetorGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Maj 1930
den förste Maj satte jag foderbetor på spissen då var det riktigt fint väder den dagen den 2 var jag med Svensson i Vellinge och sålde griser han fick 30 kronor stycket Josefsson från Tygelskö köpte 10 stycken de 2 blev i Elskilstorp Söndagen den fjerde var Oscar och Lisa hemma så körde dom till Lund för August Josefsson i Tygelskö deras dotter Frida är der på hospitalet så följde jag med sen när vi kom hem följde Mor med till Asmåsa och skulle vara der ett par dager i dag den 5 har dom börjat på bygget ijen här har varit 2 snickre och Hansson och Per Andersson det har varit mycket fint väder de 4 första dagerna i maj men i dag den 5 har det varit kallt och i eftermidag har det regnat rätt så bra Den 6 har jag varit i Håslöv efter efter köksinredningen på förmidagen i eftermidag har jag varit i Hvellinge efter ett lass utskottsbräder och kallt har det varit så man har frusit duktiga tag Den 7 körde vi jödsel om förmidagen om eftermidagen blev det regn och ett riktigt efterhöstaväder då kom Oscar och Lisa hem med Mor hon har varit der i 3 dager så körde dom till Virestad så skall Oscars Mor följa med dem och vara der några dager det ser riktigt kusligt ut mulet och ihållande med regn i går den 6 lade jag en höna på ankägg som jag fick af Hansson så skulle Fru Hellström lägga 2 hönor till mig den 14 lade jag en höna på hönsägg då var dom här med grejer till värmledningen det regnade bra i natt så det sköljde ner lite av Hanssons tak jag har kört 3 lass grus på vägen i dag så har jag varit nere hos Doktorn med Olof Nilsson den 16 fick jag nerplöjd jödseln och varit efter 2 lass timmer i Hvellinge till Hansson den 17 är Hansson på Ljungen så här är inte mer än snickerna jag har satt bruna bönor med maskin det jer sig hur det kommer att se ut Den 19 var jag efter 5 griser hos Hellström det regner nästan förjämt så här är sådan älta i gården och koridoren flyter och Hanssons tak blöttes ner den 21 har jag varit i Hvellinge efter lite timmer i eftermidag skall jag kalka i källaren Den 22 var Malmkvist här och täckte ett stig tak östan till den 23 är Andorsson här och lägger inn värmeledning Den 24 sådde jag 200 kilo salt i betorna och så började jag att köra i dom söndagen den 25 körde vi till Arrie och lade en blomma på Mormors grav så körde vi om glostorp hem det blev lite regn så när vi kom till Åkarp tog det till så vi hade nära på blivit genomvåta om natten regnade det mycket Henry (Harry?) var med oss Oscar o Lisa var hemma på lördagen och likaså Harry och gratulerade Mor det var ju Mors dag den 24 Snickarna var här inte om måndagen men Andersson var här jag var efter hans doning (?) i dag den 27 är det rent lugnt men vått och blött den 26 fick jag en höna av Svenssons som jag lade på ankägg den 27 sådde jag 250 kilo salt i betorna den 28 sår jag det sista i trädan Den 31 var jag i Kämpinge efter sand der var mycket besvärligt att köra upp från skön med detGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Juni 1930
Den 2 var dom här med elementen så började Andorsson att sätta upp dom och så var elektrikerna här och satte upp en påle och lade grunden till installationshuset så kommer dom väl i dag den 3 och gör det färdigt Harry kom hem i natt så skall han resa till Malmö i dag och få ansat sina tänder jag satte betor i mistorna i går så jer det sig vad det blir till med dom det regna i går eftermidag så vi kunde inte göra något vid betorna men i dag är det högt väder så nu går det ijen Den 3 Juni kom ellingarna fram den 5 kom kycklingarna der var 16 ankunger det var mycket bra och 13 kycklinger det var också bra den 5 var dom här efter kvigan från slakteriet då grava vi trädgården Den 10 var jag till Hellströms efter kycklinger der var 17 stycken en var död om morgonen Oscar var i Köpenhamn och Lisa var hemma den 11 var jag i Ingelstad efter rör till stuprännerna den 12 började vi att hugga klöver av till korna då var vi körande i Hököpinge om kvällen hos Barnmorskan på kaffe Svensson och Per Andorssons Svensson hade fallit av vagnen och fått axseln ur led Den 17 hugg jag klöver den 18 kom Oscar o Lisa hem så körde till Falsterbo och bada så helsa vi på Harry den 19 var dom i Kämpinge och bada då var Svenssons med så var jag hemma och körde ler till Hvellinge Midsommerafton var jag med Hansson i Höllviken så jick jag till Ljunghusen till Harry men der var rätt så långt att gå så jag hade nära på blivit trött så skutsade Harry mig tillbaka ijen i Bilen det var bättre den 25 i natt har det regnat rätt så bra och åskat det jorde gott för det var mycket tort om eftermidagen körde jag i betorna i föremidag sådde jag 50 kilo salt och lyfte upp stanneren i stallet den 23 blev ellingerna födda den 25 lade jag en höna på 9 ankägg Den 27 körde vi in klöver 8 lass Erent (?) var här om eftermidagen och hjälp oss den 28 i natt har det regnat mycket så i dag går det inte att köra klöver Oscar hjalp till med att lekta i går på taket här går en man som heter Lundberg som vill vara här han kom den 27 den 28 var dom efter en ko från slakteriet då var Oscar Nilsson och Nils Hansson här och satte ner brunnen till kloaken Den 30 åkte vi in de sista klöfvern der blev 13 lass sen körde jag till Håslov efter trappan så satte dom uppGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Juli 1930
den förste Juli då började jag att hakka betor den 2 började jag att hugga säden på trädan och köra hem till korna Den 5 var jag i Köpenhamn på utställningen Oscar och Frits Persson var med vi reste från Köpenhamn klockan ½ 12 om natten så man blev bra trött av att gå der inne det blev lite regn när vi var på utställningen Den 7 började dom att lägga Eternit plattor på taket den 8 kom Oscar och Nils Hansson och gräver till stuprännorna Den 10 satte jag korna ut det är blitt slut på sommarvärmen nu så det är inte bra för kregen dom fryser i dag blev Albin fri så nu skall Hansson själv jöra det andra som här är Söndagen den 13 regner det mycket den 14 var det fint väder och torka upp ijen den 15 regna det hela förmidagen om eftermidagen var jag och körde flyttlass för Lärarinnan så nu kommer hon inte till Södra Åkarp mer den 14 var Miller från Lund och satte upp kakeln omkring spisen så nu är der fint den 15 brann det söder på klockan ½ 10 på kvällen det var till Göranssons i Fuglie den 19 regna det mycket hela dagen så vi måste taga juren in då var Oscar och Lisa ute på långtur emot Göteborg till de startade härifrån dagen förut den 27 var vi i Asmåsa Olof Pers med Oscar var efter oss och skutsade oss hem ijen den 30 var jag i Höllviken med gamla bräder för HanssonGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Augusti 1930
Den förste Augusti var jag i Arrie med Harrys byxer sen var jag i Hvellinge efter bräder till Maria Palms brunn om förmidagen hade jag varit der nere och köpt en stege och 3 korger den 4 Augusti cycklade jag till stan så reste jag med Bussen hem ijen den 5 var August o Anna Johanna här ute den 6 började jag att hugga korn den 11 hugg jag blandsäden på spissen den 10 var jag i Ljunghusen och helsa på Harry den 11 eldade Andersson i värmeledningen för första gången den 12 tog vi in badkaret den 19 var Oscar o Lisa hemma de körde ijen den 20 vi var i Jordholmen och i Arrie och Hvellinge den 18 och den 19 körde vi en stack samman Nils Persson hjalp oss den 21 skall vi köra inn blandsäd efter betor det är fint väder om dagarna jag rensade kloaken och stensatte i svingården i går svinen hade rotat upp kloaken var full av dyngaGå till sidans början
Stäng den här sidan.
September 1930
Den 2 hemtade vi maskinen hos Vilhelm Andersson den 3 körde vi till Svenssons med den den 10 fick målaren avmålat då kom Oscar och Lisa hem dom skulle till begravnings i Alstad Jon Josefsson skulle begravas gross är halt så det går knapt att köra med honom Den 26 hade vi invigning i vårt nya ålderdomshem den dagen kom dom hit med ett par häster till oss men dom blev inte godtagna så dom reste härifrån den 30 det är fint väder i dag de plockar potatis började i går den 29Gå till sidans början
Stäng den här sidan.
Oktober 1930
den 2 oktober började vi att köra jödsel om midagen fick slut den 4 om midagen Den 5 söndag regnar det hela dagen så vi måste taga korna hem den 6 var jag till Hans Jöns efter hästarna så fick han de gamla Gråss och Svarting Den 7 har det regnat i natt och fortsätter i dag så det är så blött på marken så man kan knapt gå der Den 15 var Hagbergs och Grähills (?) här ute och helsa på oss Elisabeth är hemma i denna veckan och hjälper Mor det är mycket fint väder om dagerna i dag den 16 är det varmt och solsken den 13 körde vi hem torvströ hela dagen vi fick 60 baler Den 15 reste Lärarinnan till Anderslöf den 16 var jag och fick skodd Pontus 4 nya skor Den 31 oktober var jag med och ringde när Olof Nilsson blev begravenGå till sidans början
Stäng den här sidan.
November 1930
den 3 November slaktade vi ett svin den vägde 170 kilo i dag den 4 är det fint väder nu skall jag köra ner med det 29 lasset betor den 10 fick vi uppde sista betorna den 12 var jag nere med de sista ett halvt lass der blev 34 och ett halvt lass betor i dag den 12 har det varit bra väder lite kalt i eftermidag i går var det storm och dagen förut så ljuset släktes och pumpen jick varm Den 14 var jag hos Hellström efter 5 griser Den 17 snöade det och så blev det vinter om natten men det jick att plöja den 18 fast der lag bra med snö på marken men den 19 har det frusit hårdare så det går inte att plöja i dag är det slut med betblasten det blev precis när vintern kom men jag har inte fått gräft ner kålen men det går väl i eftermidag Den 20 är det mycket fint väder lungt och solsken men vinter så man kan inte plöja vi körde till Svenssons efter lite våt halm och lade på bethögerna den 21 är det rusk och slask men det törar inte så mycket så det går att plöja i dag åtminstone Den 23 ringde Hellström att Lundberg skulle resa i morgon så den 24 november så skall jag skutsa honom honom till Jordholmen skall han resa Stegah men han skall resa till Kungshult station i dag den 23 skiner solen men det har regnat emellanåt Den 29 fick jag avplöjd så nu är det slut med det Det har varit blött att köra der är vatten på sina ställenGå till sidans början
Stäng den här sidan.
December 1930
Den 2 Desember var jag cyklande i Reng hos min broder Jöns han fylla år den 3 var jag i Malmö så var jag och helsade på Hagbergs sen var vi till Nils Perssons när jag kom hem Den 4 dog Per Andorsson så var jag der borta och rakade honom sen skutsade jag fru Månsson hem till Hököpinge jag hade nära på inte kommit hem för båda hästarna blev sjuka Maja gick omkull när jag kom hem jag trodde inte hon inte hade rest sig mer men det jick över ijen hästen han reda sig så han lade sig inte ner men svetta var dom båda nu i dag den 5 skall jag gå upp och ringa för Per Andorsson Mor hor är rest till Lund i dag och skulle bliva undersökt så dom kunde veta riktigt vad der feler henne Den 7 blev Per Andorsson Bisatt då körde jag likvagnen Anna var här ute och jorde lite i ordning till oss så kan vi väl reda oss ett par dager sjelva Den 8 var Harry i Lund och såg om Mor så var jag i Klagstorp och helsa på Mor Nils Nils och så var jag inne och så i det nya ålderdomshemmet der var mycket trevligt och bra Det är samma väder lungt och fint men mulet Den 10 blev Per Andorsson begraven den 11 var der bouppteckning jag var der båda dagerna hela personalen var der den andra dagen när bouppteckningen var den 12 kör vi jödsel om förmidagen om eftermidagen var jag i vestra grevie med stoler den 13 kör vi jödsel den 16 fick vi slut på jödselkörningen så började det att frysa Den 17 är marken vit och har frusit rätt så bra annars skulle jag plöja jödseln ner men nu går ju inte det nu skall jag köra till handlaren och till Urmakaren efter klockorna Den 18 är det vinter men lungt och bra väder vi har kört halm på bethögera och massan i förmidag Den 20 är det slut med vintern det är lite rusk i stället då var jag i Lund och helsa på Mor så var jag i Domkyrkan och såg det omtalade Uret det var ju vackert att se Mor kom hem den 24 Julafton så reste hon ijen den 3 Januari hon hade varit der i 20 dager då ju nu är det slut med detta år 1930 att hitintills har Herren hjelpt och han är trofast så han går med oss hela vägen om vi vill hava honom med om vi hava Gud kär då skall alting tjena till vårt bästaGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Januari 1931
Nu har åter ett år svunnet hän med alla sorger och fröjder och vi har fått börja ett nytt år och det är förborjad för oss vad det bär i sitt sköte men det vi att vi förtrösta på Herren så skall vi inte komma på skam Mor hon ligger på Lunds lasarett förnärvarande och det jer sig hur länge det kommer att vara vi har riktig nätt vinter den 7 och den 8 kör vi betor in den 10 snöar det lite den 20 slaktade vi ett stort svin det var fint väder lite snö och glatt så vi hade nära på inte fått han upp på bordet Harry var hemma han är förkyld men han reste der ner i dag Fru Persson hjelper oss men hon var och så förkyld så hon måste gå hem men i dag den 21 är hon här ijen den 20 var dom efter kalven som kom till Trelleborg jag glömde att märka den i öronen Den 22 var Konsolenten här i sälskap med Jöns Mårtensson från Mellangrevie de kom och överraskade oss med der blev ju ingen anmärkning det var blåsigt och kalt den dagen så der kan knapt bliva varmt i värmeledningen utan Folket fryser i dag den 23 är det lugnt men dimmigt och regn på eftermidagen den 24 har det regnat hela förmidagen Gunborg är rest till Staffanstorp och skall festa sig Klara hadde kalvat i dag när jag kom upp så låg kalven i ränstenen Den 26 var jag i Hvellinge hos skräddare Gustafson med 2 rocker som skulle ändras till Harry och mig sen var jag hos Börggren och handla till tvätt nu är det slut med vintern så det är smutsigt att köra Den 27 kom Harry hem så följde jag med till Hököpinge efter jord och till Ljunghusen med det och så efter ett till och så hem och drack kaffe så var det kväll den dagen Den 29 var jag till Svenssons och eldade i bakugnen för Svensson var sjuk så han låg i sängen marken är vit av snö och nätt vinter lugnt och fint väder Den 31 Januari kom dom hit med ett fruntimmer från Maglarp som heter Klara Theander som skall vara här Gunborg hon reste till Staffanstorp och skulle börga sin plats på Jernvägshotellet jag blev kallad till Svenssons der var Hellström dom ville se mitt kontraktGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Februari 1931
Den 6 Februari var dom här och sade upp mig från min plats så nu är jag ledig om 3 månader så vet man inte var man skall vara det är tråkigt att Mor skall vara sjuk men det blir så för alla vår tid är ganska flycktig här men der blir ju alltid någon råd av det är snö och lite slädföre nu och vinter i går så läkte röret på vinden så Andorsson måste hit och tätna det och kranen fryser i tvättstugan i dag den 9 kom Anton Mårtensson hit och skall knabba sten Den 10 är det slut med vintren det regner så är det slut med slädföret den 11 kom Berggren hit med 500 kilo kli och 500 kilo kraftfoder i söndags var Harry i Lund och helsa på mor men hon är inte duktig ännu men dom skall väl göra något vid henne i denna veckan hade Professorn sagt i går var Andorsson här och satte en kran i källaren så att man kan tappa vattnet ut så att inte det fryser i bryghuset Den 12 är det snö och riktigt yrväder på förmidagen om eftermidagen är det lugnt och stilla det är slask de ringde nu ifrån Lund att Mor skall komma hem i morgon så skall jag resa till Malmö nu och säga till Anna om hon vill resa upp efter henne Den 17 Februari reste Klara Theander här ifrån till hospitalet i Lund och så kom dom hit med en man ifrån Klörup som heter Hans Andorsson som skall vara här och så var dom efter en kalv från slakteriet det är bra vinter nu det blåser och är lite kallt Den 19 kör vi jödsel och den 20 och halva dagen den 21 så blev det slut det är väl sista gången som jag gör det här för den 19 blev platsen förklarad ledig till ansökan Den 21 var jag i Höllviken om eftermidagen med lite grejer för Hansson den 22 har det snöat så här ligger rätt så tjokt med snö men det är inte vinter utan milt i vädret Den 28 är det yrväder och böstGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Mars 1931
den 1 mars är det lika dant väder böst så man kan knapt gå ut den 2 har det fruset rätt så bra så att kranen var frusen i tvättstugan men det ser ut att bliva fint väder i dag solen skiner jag skall nu köra till Hvellinge och betala lasarettsräkningen för Mor den är på 84 kronor Den 3 i natt har det varit yrväder men är fint väder sen om dagen solen skiner Anton Mårtensson har börjat att kakka sten ijen i dag då fick han väl inte platsen den 7 måtte vi upp 13 hektoliter der blev 7,80 öre han fick för dem Den 8 reste Harry och jag till Asmåsa till barndop så låg vi der i två nätter vi kom hem den 10 så reste Harry till Ljunghusen den 11 der kom mycken snö när vi var der men den 12 då blev det värre för då är det yrväder hela dagen Svensson körde mjölken i dag det var inte lätt för Karl Gren Albin Olsson var här med 4 lass flyttsaker i går den 11 Den 16 kom dom hit med en man från Klörup som heter Lars Göransson då var Albin Olsson här med två flyttlass det är mycket fint väder solsken så snön får ge vika och väl är det Den 20 var jag med Alfred Svensson i Käglinge till Sjögrens och Sofiedal med stolar så var jag och helsade på Jöns Pålsson och Kjellander vädret var mycket fint men det var lite kallt att köra hem Den 21 är det lika fint väder det tär på snön så snart är marken bar jag hörde och såg vipan första gången i år i går det bådar ju vår när hon låter höra sitt läte i dag den 24 är det lika fint väder men snön kommer att ligga länge på sina ställen i morgon skulle vi slakta en gris som jag skulle köpaGå till sidans början
Stäng den här sidan.
April 1931
Den 2 April flytta jag till Höllviken Harry körde oss ner med bilen den 4 var Olsson här med resten av tyget som vi inte kunde taga med oss den 8 var jag i Reng med 10 höns jag hade Svenssons skuts sen var jag hos Svensson i sju dager och passade hans kor den 17 fick han en annan som hette Brun jag fick 7 kronor för det den 20 var jag med Harry på Bernstorp efter lera 2 lass der blev punktering så var vi i Hvellinge och fick lagad och så fick jag 2 hektoliter kol och 1 hektoliter kox hem den 22 var jag med Harry i Maglarp efter sten då var det böst regn och snö så det ser riktigt vinterlikt ut Den 15 April reste Mor till Lund så kom hon hem den 10 Maj då var jag i Lund och Anna och Johanna så följde hon med oss hem jag arbetar hos Hansson har varit der 3 dagerJa nu är det länge sen jag skrev något i denna bok jag har nu arbetat i Hvellinge hos Villiam Hansson en längre tid i dag är det 9 Juli jag har varit hemma i går och i dag för det har regnat båda dagarna i går eftermidag cyklade jag ner till broder Jöns då hade jag nära på inte kommit hem ijen det blev ett farligt väder och motvind hade jag och regnade jorde det så jag blev rent genom våt och i dag har det regnat hela dagen så här står vatten över alt och många träd omkullblåsta
Gå till sidans början
Stäng den här sidan.
1933
Jag är nu i Skateholm har varit här en tid sen den 13 mars då reste jag neråt förut har jag varit i Asmåsa i vintras i dag den 20 April reser dom takstolen på Perssons hus Harry var här och helsa på mig i Påskdagarna han kom Påskdagen och reste annandagen det var riktigt bra att han fick plats kan det nu bara vara så vore det bra Den 30 April var jag i Grönby och Anderslöv och helsade på Selma Mårtensson och var i båda kyrkorna och henne sjunga det var fint väder att cykla nu har dom varit här och borrat brunn i 8 dager dom reste i dag den förste Maj till Hemmeslynge och skulle borra der för Axel Persson två tomma sidor I dag den förste Maj har jag varit i lilla Bedinge och sett mig om der dom bygger vädret är fint men det är lite kyligt om morgon och kvällGå till sidans början
Stäng den här sidan.
1935
Nu har jag varit i Asmåsa sen den 8 Januari och kom till Skateholm den 19 Mars det har varit mycket fint väder nu många dager så det ser ut att snart blive vår här är tyst och stilla nere nu icke mycket folk man ser det är fortfarande fint väder lugnt och bra fart i dag skiner inte solen mycket Ola Jöns hustru är död sen jag var här sist och Anders Hans fader dog i förrgår han begravdes den 23 mars. Den 1 April om midagen började jag hjelpa Lars Jönsson ute till Vyberga och så till torsdags klockan ½4 så var det slut Den 8 April satte jag potatis i trädgården och den 9 ute på åkern Lars Jönsson fick en korg potatis av mej som dom skall sätta det håller sig lite dimmigt och rått det vill inte vara riktigt sol Den 9 april brann bensin pumpen upp och fiskhandlarens bil strök med den 11 var dom här och satte upp en annan pump så nu kan dom sälja bensin ijen jag hade lagt mig så jag sov ifrån det jag fick inte se skådespelet den 15 sådde jag ärtor och rötter och betor och så var jag och helsade på Per Jöns Fru och drack kaffe der Per Jönsson är broder till Nils som vi hade som fosterson Den 8 Maj var jag med Harry och Fröjer ute och åkte Bil på Österlen vi var borta i Simrishamn der hade jag aldrig varit förr på den orten det var ganska trevligt vädret var vackert och hela naturen står nu i sin vackraste fägring Den 10 var jag och helsade på Lärarinnerna på Modeshög jag skulle rest med Bussen men den gick ifrån 2 dager i rad min klocka jick försent så måste jag syckla det var motstridigt dit men hem jick det bra Den 11 var jag hos fru Hejderman och buret ris i 2 timmar den 13 i två timmer den 14 1 timme sen blev det böst med regn och hagel och sen den 15 hela dagen det fick jag 5 kronor för så fick jag 20 kronor hos Persson det är kalt i natt kunde jag knapt bliva varm jag var på möte i går kväll och då var det så kallt Den 18 var dom här från Asmåsa och jorde fint hängde upp gardiner och sådant mer den 20 regnade det och var mycket kalt men det 21 är det mycket fint och vackert väder hela dagen blir det så i morgon har jag tänkt att cykla till Asmåsa Och det jorde jag med och kom tillbaka den 13 juni den 14 var jag hos Persson och hugg ved Den 15 satte jag Perssons potatis Harry skutsade mig hem från Malmö så körde vi om Wårlinge så helsade vi på hps Olof Bilgren och drack kaffe der sen körde vi till Gislöv der fick vi mida sen följde dom med till Skateholm så drack vi kaffe här nu har jag varit hos Persson i fyra dagar i dag den 27 har jag varit hemma och jort lite i ordning i huset och i trädgården och såget lite ribbor för Persson den 28 var jag i Tullstorps kyrka och hörde på Westerstett provpredikan det var en mästare till att kunna sjunga bra och tala bra med den 29 såga jag slut på ribborna den 30 plocka jag reden av skorstenen som allikorna hade gjort der var en väldig massa pinna den dagen var det vinter och kalt det snöade flera gånger och blåser bra Påsken har varit fin men förut hade det stormat i flera dagar Den 1 Maj hade det fruset mycket hårt den 2 var marken vit av snö när man kom upp på morgonen då jick jag till Persson för att såga ved det är rent inte något varmt när det är Maj den 7 fick jag slut till Perssons så var jag i Bedinge och köpte blommer så tapte jag några när jag körde hem det blev storm och böst när jag var der jag var hos Per Jönsson med …. (här slutar Ola Sörenssons dagbok på den sista sidan i boken, var han har fortsatt att skriva om 1935 vet jag inte. Men 1936 och 1937 finns något dokumenterade tidigare i boken. )Gå till sidans början
Stäng den här sidan.
1936
Jag kom hit till Skateholm den 2 januari jag har varit i Asmåsa sen den 11 november till Julafton då körde vi till Wirestad så var jag der till dagen efter Nyår så reste jag hit det har varit milt väder hela tiden regnat lite tätt och ofta men den 5 Februari började det att frysa och har hålt på sedan den 10 var det ganska vart dom sade 12 grader Harry kom hem i lördags kväll den 15 Ellen var med så låg de hemma för natten så körde vi till Bedinge kyrka om söndagen då var det snö och yrväder så det var riktigt böst så körde dom om kvällen hem till Malmö i dag den 17 är det uppehålls väder men här är ju lite snö fast inte mycketDen 20 Februari det blåser och är kalt i dag och har hållit på nu sen i söndags der går ju så mycket eldbrand till när det blåser så och man är ju tvungen till att hava lite varmt eljest fryser man Det har varit blåsit och kalt hela veckan men i dag den 24 är det lite snällare det är ju Fastlagsmåndag jag började att hugga mitt bränne sönder den dagen sen har jag skurit Perssons pilekäpper av nere vid sjön i dag den 28 blåser det lite men det är milt i vädret solen den börjer ju och gå högt på himmelen nu så mitt på dagen verker den ju så snön blir kram. Den 7 mars var jag i Skivarp och blev klipt så helsade jag på Sven Mårtensson i Öremölla han har bott der ett år men skall flytta nu till Broskådal han hade en mycket fin kobesättning der spisade jag midda och drack kaffe så ringde jag till Asmåsa och talade med Lisa och hennes flicker dom 3 Britten var väl inte hemma kanske Den 11 Mars var det snöväder nästan hela dagen och tö så det var ett plask på vägarna Harry kom hem den dagen dom skulle köra till Simrishamn så skulle dom ligga der för natten jag hade tvättad lite den dagen i natt har det frusit lite men solen skiner i dag så försvinner väl snart snön men på eftermidagen blev det lite böst ijen der är möte på Peniskonatet i kväll Pingstvännerna kommer då der har varit 3 dager i rad en gång på var sal i dag den 13 är det klite kalt fast det fryser inte men det blåser från nordost och det käns ju alltid kalt då. Det är i dag 4 år sen min hustru slutade sina dager. Det är fortfarande lika dant väder det snöar lite förjemt i dag den 14 mars jör det så i dag är det ju flyttdag för folk som skall byta om plats jag sitter och ser efter om Sven Mårtensson skall komma här fram Söndagen den 15 var det fint väder med solsken då tog det på snön så nu är der inte mycket kvar av den. den 16 var jag till Perssons och spinkade ved men det blev inte mer än en dag i dag den 17 är det lugnt och fint väder men solen skiner inte i går hörde och såg jag vipan för första gången i år. Den 18 är det dimma så man kan knapt se ner till vägen Lars Jönsson planterar träd nere vid brunnen. Den 19 är det riktigt fint väder så man kunde riktigt njuta så nu är det snart vår. den 20 är det också bra men blåser lite och är kalt när man kommer der vinden är men det påskynder våren så får man snart sätta potatis Axel skall komma med en ½ hektoliter till mig och en koks och 3 hektoliter kol den 23 var det storm och mycket kalt då kom Harry hem om kvällen och låg hemma om natten Dett var rätt så kalt den 25 med mariabebådelsedag den 26 har det inte varit slätt så kalt men det är ju hög luft så det är ju snart full vår Det har varit högt väder nu några dager och ganska kyligt men i dag den 31 mars var det mycket dimmigt strax på på morgonen men nu på eftermidagen är det sol och fint väder så nu får man gå ut och sola sig lite April 1936 Den 1 April hadde det regnat lite om natten men blev klart upåt dagen men på eftermidagen mulner det till och börjer att blåsa lite så det blir kanske böst nu vädret är till vester i dag har varit från öster länge. Den 2 april reste jag till vestra grevie till Alfred Svensson han fyllde 50 år der var jag bjuden dit der var många främmande så loskerade jag på ålderdomshemmet i 2 nätter sen reste jag till Malmö och helsade på min svägerska Anna och min kusin Elna min broder Hagberg Andors Dyring och Andors Jönsson så sktsade han mig hem till Alfred Svenssons så blev jag der Långfredag öfver så var jag i kyrkan och hörde deras nya Prest Gynnerstedt han är mycket duktig sen reste jag hem om lördagen så var jag hos Alfred min broders son och Anna Begego det har varit roligt men min mage den har krånglat lite så det har varit lite besvärligt med det det har varit så kalt så man har blivit lite förkylt i dag annan dag Påsk snöar det så här är ett par tums tjockt med snö på marken så man kan knapt tro att det det är sommar ändå är det många som har tillsådd men det kan kanse bli lite bättre väder sen när det böse kommer ner. Den 14 var Oscar och Lisa här och alla deras barn dom var på väg till Asmåsa de hade varit i Wirestad och firat Påsk det är fortfarande lika kalt i dag den 16 regnar det nästan hela dagen och i natt har det regnat mycket flera gånger har man hört, det försummer våren för dem som inte har tillsått jag harvade min skrening i går (?) det mesta. Den 20 satte jag potatis och sådde ärtor och satte betor och rötter den 21 satte jag lök som jag fick av Maria och så tvättade jag om eftermidagen körde jag upp till Hans Matsson och gräfde i deras trädgård och så den 22 var jag der med sen reger det var dag så vi kan inte sätta potatis den 25 körde jag der upp men det var för vått så var jag hos Perssons i stället och såga lådor i sönder till Midags sen skulle jag sätta deras potatis men dom var innelåst i butiken så det fick vara så till Måndag så satte jag dom då sen grävde jag nere vid sjön och planerade piler der för Persson sen den 29 var jag der uppe och satte potatis och grävde i ett kvarter der sen var jag till Perssons det sista kvartet och likaså dagen efter den 30 sen har jag varit hemma Maj 1936 den 4 Maj flyttar Grönberg hit och skall bo på det vestra rummet på vinden i dag den 5 har det stormat hela dagen så att sanden har rökat så man kunde knapt se till Anders Ols i dag fick jag kort från Harry att han kommer hem på lördag i dag den 7 är det lika kalt och stormigt man är tvungen att elda i kakelugnen hela dagen om man skall kunna berga sig det vore bra om vädret ville ändra sig så att det kunde bli lite varmare jag är så förkyld så jag hoster så mycket slem upp det har hållit på att storma hela veckan lördagen den 9 var det nästan fullorkan då kom Harry och Ellen hem och låg hemma om natten det blev lite regn om natten och på förmidagen om söndagen men sen på eftermidagen blev det bättre i dag den 11 har det varit lugnt och fint väder så i dag har det växt alting nu skulle jag gå på möte på misionssalen klockan ½8 Den 12 var jag cyklande till Modeshög det var mycket fint väder och mycket trevligt att komma der Anna hon är så snäll mot mig så jag tycker det är rent förmycket hon gör för mig Elna var der så vi pratade ju mycket hela tiden Den 13 var Fru Bernt här och hade 2 med sig så dom städa i hela villan så bjöd hon på kaffe och midag och smörgåsar det har varit så fint väder nu hela veckan i dag den 14 blåser det lite och solen vill inte visa sig jo den kom och är fint väder nu jag ger mig av att cykla till Sandåkra och helsa på Lina Nilsson det blåste lite och motvind hade jag dit det blev åska och regn men jag var der så der var stora vattensamlingar på marken när jag körde hem i dag den 15 är det lugnt och fint väder så i dag hade det varit bättre att kört bort men i dag får man vila sig annars hade det gått bra att köra till Asmåsa den 16 knacka jag rapningen av väggarna i köket den 18 var murarna här och satte karmarna i och träkte på väggarna den 19 finputssade dem den 20 kalkade jag huset det har varit fint väder nu i dessa dager Kristi himmelsfärdsdag var det mycket fint väder och här var mycket folk i Skateholm men i natt har det regnat rätt så mycket så i dag den 22 är det blåsigt och kalt Den 25 kom Larsson och började att snickra han var här i 3 och en halv dager så nu är det blott målningen ijen Pingstdagen var det lite regn i mellanåt i dag annandag pingst skiner solen i mallen åt men det är kanska kalt ifrån vester men allting står nu i sitt flor. Juni 1936 > Den 14 Juni kom dom från Asmåsa nu har det varit fint väder flera dager Det har varit mycket fint väder nu en lång tid men det har varit tort på markerna men så den 15 juli fick vi ett gott regn och den 16 också en del så nu är det bra för växtligheten den 15 körde dom till Assmåsa jag var till Svenssons den 14 och 15 och såga bränne. Den 29 körde vi till Assmåsa då var jag med så varvi der till den förste Augusti vi jorde vid trädgården och tvätta och safta och så der lite sen körde vi till Virestad Elna fylla år den dagen Augusti 1936 i dag den 3 Augusti skall jag ge mig i väg till Alfred Svensson och hjelpa honom att hösta. Den 14 Augusti reste jag hem till Skateholm för att vara med på Lars Jönssons begravning han dog den 8 och blev begraven den 15 der var rätt många jäster över 50 tror jag vi var på Peniskonatet den 17 reste jag tillbaka till Vestra Grevie för att hjelpa till med hösten hos Alfred Svensson vädret har varit fint i dessa dager jag har varit hemma här är fullt hus Isakssons från Vrångbäck och Lärarinnorna från Modeshög är här som badjäster. September 1936 Den 25 September kom jag hem till Skateholm jag blev fri den 17 så var jag i Höllviken i Håslöv och i Reeng den 19 reste jag till Malmö Den 20 var vi i Dalby och helsa på Anton Nilsson den dagen röstade på rikstadsman och Landtingsman den 21 var jag i Teckamotorp och helsa på Harry den 22 var jag hos Hagbergs den 23 var jag i Kärstorp och den 24 var jag i Svedala och den 25 cyklade jag hem till Skateholm jag helsade på hos Selma Måretnsson i Anderslöv på hemvägen i dag den 26 har jag grävd lite potatis upp och lite annat smott och godt nu skall jag gå efter mjölk Oktober 1936 Den andra och tredje hugg jag sönder grenen från päronträdet Söndagen den 11 var i Bedinge Missionshus den 12 grävde jag omkring päronstubben den 15 var det mulet och lite regn hela dagen i dag den 16 blåser det bra. November 1936 Den 3 november var Hagbergs här och helsade på mig min kusin Elna Tulin var med Det är ju länge sen här blev skrivet något men den 14 Desember var jag i Trelleborg och fick draget ut en tand den 24 Desember kom Oscar och Lisa så följde jag med dem till Wirestad och höll Jul der sen dagen före Nyårs afton körde vi till Asmåsa så var vi der till den 2 Februari då jag reste hit ijen till skateholm det har varit ganska sträng vinter der upp men nu är det blidväder ijenGå till sidans början
Stäng den här sidan.
1937
Ja nu har vi börjat på ett nytt år och vi vet inte vad det bär i sitt sköte strider och besvärligheter raser runt omkring oss men ännu i vi ju lyckligt skonade för det värsta vi har ju fred i landet vi får lov att tro vad vi vill och tänka vad vi vill och har vi fått en god vilja får vi säga det med Det var ju en ganska skarp vinter sista veckan i Januari när jag var i Asmåsa första veckan i Februari var det töväder men nu i denna veckan är det vinter och blåst i dag den 9 blåser det och är rätt så kalt och det börjar snöa med så det ser ut som det kunde bli yrväder lite snö kom här men inte mycket i dag den 10 är det lugnt och blidväder så i dag går det inte så mycket eldbrand till som i går i dag den 11 är det lugnt och töväder jag har burit bort tången på Laurels och så har jag skrivit till Harry i dag den 17 är det töväder det har varit det flera dager nu och dimmigt så att man kunde inte se längre än man var det var svårt för Bilarna men dem kommer skarpt ändå nu är det snart rent slut med snön och det är bra när man får gå på jorden för vägen är så glatt när der är snö så man faller Den 19 snöar det rätt så bra om morgonen när man kom upp men det töer ju så det forsvann det mesta innan kvällen Den 28 reste Grönberg här ifrån till Simbrishamn der hade han fått ordenarie plats så nu är man ensam i huset ijen det var ju lite sälskap när här var folk i huset och så var det ju en mycket präktig karl i dag den 3 mars är det snö och tö så det är slask Den 4 är det vinter och blåsigt och kalt så snön blir liggandes här der går mycket eldbrand till när det är blåsigt och kalt Den 5 är det lika dant väder blåser knapt så mycket och är knapt så kalt det kommer lite snö emellanåt Söndagen den 7 mars var der tjokt med snö när man kom upp men det blev fint väder sen på dagen det är mycket fint slädföre men Bilarna dom sliter väl snart upp det i dag den 8 är det mycket fint väder rent lugnt och mycket solsken jag har varit utåt vägen och sett på bygget dom kör på ändock det har ju varit rätt så skarp vinter den 9 är det lika fint väder solsken och lugnt men den 10 är det blåst och snöyra så i dag är det nog lite besvärligt för dem som tvunget skall ut och vens nu blir det nog lite arbete med snöskottning för det ryker ju rätt så mycket Den 11 snöar det lite med är inte så kalt den 12 är det riktigt töväder då blev det slut med slädföret Bilarna körde veck alt snö på vägen Den 13 är det töväder och lugnt och dimmigt på morgonen men det har ju högt sig nu upåt dagen Den 17 sågade jag ner träden för Persson och sågade dem sönder sen den 23 började jag att gräva upp buxbommen och satte om den det har varit härliga dager nu i synnerhet den 24 var det mycket fint väder men det hade ju frusit bra hårt om natten i dag den 25 Långfredagen har det varit mulet men nu kom solen fram och skiner det käns så skönt när solen kommer Den 27 Påskafton var här tjockt med snö på marken när man kom upp Oscar och Lisa kom här då dom skulle köra till Trelleborg den mesta snön jick bort Påskdagen fast det kom lite snö då med men solen verker ju fort vid denna tiden här är ju lite ännu annandag men molnen jömmer ju solen emellanåt så det kan ju inte taga riktigt på den men den titter ju fram emellanåt så här blir väl inte mycket kvar när det blir kväll jag håller på med att plantera om buxbommen så skall här ju vara gräsmatta i trädgården istället för potatis ja nu är det ju April nu har jag planterat buxbommen och jort trädgårds sofforna den 5 var jag till Persson och köpte tyg till en plus och så var jag hos stickerskan med strumpor och sömmerskan med tyget i dag den 6 har jag varit till Anders Ols och hjelpt med att taga halm in men så blev det reng så fick jag gå hem men jag gick dit ijen så tog vi in en höstack om eftermidagen den 7 är det mycket fint väder och likaså den 8 på förmidag om eftermidagen blev det dimma och det är lika dant idag den 9 jag har varit cyklande ute till Per Magnus och druckit kaffe Frun hade bjudit mig dit en gång hon var här och fick hylle bär Den 10 blev Djurläkare Nilsson begraven det har varit sådan dimma nu ett par dager jag har varit hos sömmerskan efter ett par plusar den 12 regnar det mest hela dagen den 13 sådde jag gräset i trädgården om eftermidagen sen blev det regn ijen på kvällen så får jag klappa till det i morgon Den 19 har jag sått och satt potatis för Persson och mig sjelv det har varit sådan förfärlig dimma nu i flera dager så man har inte kunnat sett långt från huset. Den 20 var jag cyklande på Dybeck och helsade på smed Andorsson som har bott i Sövde förr det var mycket roligt de var så vänliga mot mig vi drack kaffe och pratade fru Andorsson och jag Andorsson var ju i smedjan sen körde jag om Hemmeshög hem ijen så talade jag vid hos Persson och skulle åka med honom hem när han skulle köra efter Margit men så tyckte jag att det dröjde för länge så cycklade jag hem och eldade varmt i kakelugnen Den 24 målade jag mina soffor i trädgården den dagen var det mycket fint väder men der kom en liten skur reng om midagen men sedan blev det fint ijen men i dag den 25 är det rusk och kalt hela dagen det blåser rätt så bra jag skar ner granen i hörnet i går de vill ju hava dom undan så fick jag göra det Persson hade bud från dem. Den 27 välte jag de 2 stora granerna så nu är der fri sikt sen sågade jag sönder dom andra den 28 cyklade jag till Modeshög och helsade på Lärarinnorna der åt jag middag sen körde jag hän till Köpingedal och helsade på Sven Mårtensson och drack kaffe der sen körde jag till töserna ijen och drack kaffe ijen och fick en stor påse gotter med mig hem det var bra väder nästan lugnt hem gick det rent fint då var det med vind i dag den 29 är det lika fint väder och likaså den 30 är det fint väder det börjer att blåsa litet nu i eftermiddag i dag har Fru Bernt varit efter lite tyg Den första maj kom dom hem från Asmåsa så följde jag med dem till Trelleborg men så måste jag resa på bussen hem ijen för dom körde om virestad det har varit mycket fint väder nu i många dager men jag har blivit så rysligt förkylt så det är inte likt något har sådan stygg hosta det är ju tråkigt när man är dålig när man går så ensam och alena Den 7 målade jag Persson trädgårdsmöbler då var det någorlunda fint väder hålt på att ville ruska ett par gånger men solen kom fram ijen men om natten regna det och i dag den 8 har det regnat mest hela dagen men regnet har nog gort gott det har ju varit sol och varmt nu i många dager i dag den 15 är det dimmigt och det har det varit nu i mänga dager så nu blir jorden riktigt blötat i går fick jag brev från Harry han skriver att han har fått en ny plats måtte den bara bliva bra för honom det skulle vara en stor glädje för mig. Pingstdagen var jag i Asmåsa Oscar var efter sina föräldrar i Trelleborg så var jag med Anna var också med det var ju någorlunda bra väder der kom några små rengskurer men inte så mycket men annan dag var det riktigt fint väder den 18 målade jag hela dagen alla trädgårdsmöbler båda Perssons och våra egna den 19 målade jag båda kioskerna då var det vackert väder men så om kvällen blev det rätt så sträng åska och reng den 20 är det mycket fint väder den 21 började jag att lägga platta i trädgården och fortsatte den 22 då var der aktion hos Karna Jönssons Söndagen den 23 var en familj Persson här från Torna Hellestad och hyrde rummet ovan på så nu är det uthyrt alt Fru Bernt var här i går efter sina grejer de mesta resten den 25 så nu är det slut Det har varit mycket fint väder nu i många dager och mycket varmt men i dag den 28 är det storm nu har jag fått alt färdigt med gutning och målning så nu är jag ledig ja nu är det länge sedan här blev skrivet något i boken i dag är det den 20 Juni i går den 19 var jag i Trelleborg på Lasarettet hos Doktorn jag har blivit dålig i mitt ena ben det år i tårna jag har badat dem med denaturerad sprit för myggbitt så fick jag blodförgiftning i benet jag har varit mycket förkyld ett par månaders tid men jag tror att det jett sig nu och det är ju väl ja nu är det slut med detta år 1937 och jag har ju varit dålig i mina ben rätt så länge och är inte bra ännu jag har ju nu legat på Trelleborgs lasarett i 3 omgånger 16 dager en gång 20 en gång o 22 en gång och på Anderslövs sjukhem i 3 månader nu är det ju 1938 den 12 Januari kom jag till Åkarp den 29 mars reste jag till Bedinge och har gräft och satt potatis nu reser jag ijen den 3 april ja det är ju lite omväxling med livet här man är än här och där nu har jag varit hos Alfred Svensson sen den 11 Augusti så blef det slut den 8 september nu är jag i Skateholm men reser den 10 till AsmåsaGå till sidans början
Stäng den här sidan.
Fortsättning följer